That Girl (Piano Acoustic) - Salute/Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Liz Horsman/Gabrielle Aplin/Felix Nyajo
Composed by:Felix Nyajo/Gabrielle Aplin/Liz Horsman
Produced by:salute
Why would I wanna be good for you
凭什么要为你改变自己
Good for you good for you
迎合你 讨好你
You have never walked in my shoes
你从未走过我的路
My shoes would never do
我的路你走不来
Why you looking so confused
为何露出困惑表情
Don't I act like a girl should do
难道我不够温顺乖巧
Well that's not up to you that's not up to you
但这不该由你决定 轮不到你评判
Why would I wanna be good for you
凭什么要为你改变自己
Good for you good for you
迎合你 讨好你
You have never walked in my shoes
你从未走过我的路
My shoes would never do
我的路你走不来
Why you looking so confused
为何露出困惑表情
Don't I act like a girl should do
难道我不够温顺乖巧
Well that's not up to you that's not up to you
但这不该由你决定 轮不到你评判
That girl
那个女孩
That girl
那个女孩
I don't wanna be that girl
我不想成为那个女孩
That girl
那个女孩
I don't wanna be that
我不想成为那样
No
不
Why would I wanna be right for you
为何要为你改变自己
Right for you right for you
迎合你 讨好你
Is my skirt too tight for you
我的裙摆是否太束缚你眼光
It's my right to choose
我有权做出选择
You say I've got too many views
你说我观点太多
And they don't sit well with you
让你难以接受
But that's not up to you that's not up to you
但这不该由你决定 不该由你决定
That girl
那个女孩
That girl
那个女孩
That girl
那个女孩
I don't wanna be that girl
我不想成为那个女孩
No no
不 不
When you gonna see that
你何时才能明白
I'm never gonna be that
我永远不会成为那种人
So I was floating on a river downstream
我随波逐流 顺流而下
And every breath I take's in harmony
每一次呼吸都如此和谐
And suddenly I'm thinking about bikini bodies
突然想起那些比基尼身材
Maybe this fiction isn't meant for me
或许这种幻想本就不属于我
That girl
那个女孩
I don't wanna be that girl
我不想成为那个女孩
Never gonna never gonna be
永远不会 永远不会
I don't wanna be no no no
我不想成为 不 不 不
When you gonna see that
你何时才能明白
I'm never gonna be that
我永远不会成为那种人
I don't wanna be that
我不想成为那样
I don't wanna be that
我不想成为那样
I don't wanna be that
我不想成为那样
I don't wanna be that
我不想成为那样
I don't wanna be that
我不想成为那样
I don't wanna be that
我不想成为那样
When you gonna see that
你何时才能明白
I'm never gonna be that girl
我永远不会成为那个女孩
No
不
Why would I wanna be good for you
凭什么要为你改变自己
Good for you good for you
迎合你 讨好你
You have never walked in my shoes
你从未走过我的路
My shoes would never do
我的路你走不来