더 이상 슬픔을 노래하지 않으리 - 韩熙贞 (한희정)
词:한희정
曲:한희정
Oh my friend 차마 할 수 없었던 말들은
我的朋友 我那些曾难以说出口的话语
닿지 않을 먼 곳에
全都好好地埋藏在
토닥토닥 잘 묻어 놓았지
那无法触及的遥远之地
Oh my friend 정말 하고 싶었던 말들은
我的朋友 我那些曾真正想要传达的话语
찾지 않을 먼 곳에
全都好好地掩藏在
토닥토닥 잘 숨겨 두었지
那难以找寻的遥远之地
내 안에 슬픔만 가득한대도 이제는
即便我内心悲伤不已 如今
더 이상 슬픔을 노래하지 않으리
也不会再歌唱悲伤
내 안에 무엇이 가득한대도 이제는
即便我的心里被什么填满 但如今
나의 사랑 그대가 내 곁에 없으니
我心爱的你不在身旁
나는 먼 곳으로 가네
因此我要前往遥远之地
Oh my friend 정말 하고 싶었던 말들은
我的朋友 我那些曾真正想要传达的话语
찾지 않을 먼 곳에
全都好好地掩藏在
토닥토닥 잘 숨겨 두었지
那难以找寻的遥远之地
내 안에 슬픔만 가득한대도 이제는
即便我内心悲伤不已 如今
더 이상 슬픔을 노래하지 않으리
也不会再歌唱悲伤
내 안에 무엇이 가득한대도 이제는
即便我的心里被什么填满 但如今
나의 사랑 그대가 내 곁에 없으니
我心爱的你不在身旁
나는 먼 곳에 있네
因此我要留在遥远之地