That's My ***** (Album Version|Edited) - JAY Z/Kanye West

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kanye West/Jeff Bhasker/Justin Vernon/Shawn Carter/Kamaal Fareed/James Brown/Bobby Byrd/Ronald Lenhoff/Jeremiah Lordan

Composed by：Kanye West/Jeff Bhasker/Justin Vernon/Shawn Carter/Kamaal Fareed/James Brown/Bobby Byrd/Ronald Lenhoff/Jeremiah Lordan

Produced by：Q-Tip/Kanye West/Jeff Bhasker

Uh hello can I speak to uh uh

喂 我能和那位美人通话吗

Yeah you know who you are look

没错 你知道我在说谁

You had no idea what ya dealing with

你根本不明白自己有多迷人

Something on some of this realest ****

这感觉真实得令人沉醉

Pop champagne I'll give you a sip

开启香槟 与你共饮

'Bout to go dumb how come

为何此刻如此疯狂

Yeah that's my *****

这就是我的挚爱

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

That's my *****

那是我的挚爱

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

Sh-shorty right there

那位娇小的可人儿

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

Body get

令人着迷的曲线

I've been waiting for a long long time

我已等待太久太久

Just to get off and throw my hands up high

只为释放激情 高举双手

And live my life and live my life

活出自我 活出精彩

Just to get off and throw my hands up high

只为释放激情 高举双手

I paid for them titties get your own

这曼妙曲线只属于我

It ain't safe in the city watch the throne

城市危机四伏 守护王座

She say I care more about them basquion's

她说我更迷恋那些巴斯奎特

Basquiats she learning a new word it's yacht

她正学习新词 游艇人生

Blew the world up as soon as

与她共赴夜店 瞬间引爆全场

I hit the club with her

Too Short called told me I fell in love with her

Too Short来电笑我坠入情网

Seen by actors ball players and ** dealers

名流球员与**贩子皆为之倾倒

And some lesbians that never loved niggas

连厌男的蕾丝也破例心动

Twisted love story True Romance

扭曲爱恋 真实罗曼史

Mary Magdalene from a pole dance

钢管舞跳成当代玛利亚

I'm a freak huh rock star life

我是怪胎 摇滚巨星般癫狂

The second girl with us that's our wife

身旁第二位佳人 是我们认定的伴侣

Hey boys and girls I got a new riddle

嘿 各位听好 我有个新谜题

Who's the new old perv that's tryna play second fiddle

谁是那个想当配角的陈年痴迷者

No disrespect I'm not tryna belittle

无意冒犯 并非刻意贬低

But my d**k worth money I put Monie in the middle

但我的资本足以让金钱黯然失色

I've been waiting for a long long time

我已等待太久太久

Just to get off and throw my hands up high

只为释放激情 高举双手

And live my life and live my life

活出自我 活出精彩

Just to get off and throw my

只为尽情放纵 高举双手

Hands up high high high high

双手高举 直冲云霄

Swilling little licks and mixes 'til mornin'

浅尝轻啜 直至天明

I'm yearning ooh yeah

我渴望不已 哦耶

Could I maybe have another dab of your potion

能否再赐我一口你的魔力

Stop motion ooh yeah

定格瞬间 哦耶

Go harder than a nigga for a nigga go figure

比兄弟更讲义气 说来也怪

Told me keep my own money if we ever did split up

你说分手时 要我留着积蓄

How could somethin' so gangsta be so pretty in pictures

如此狂野的气质 怎能在镜头前这般精致

Ripped jeans and a blazer and some Louboutin slippers

破洞牛仔裤配西装 踩着红底鞋摇曳生姿

Uh Picasso was alive he woulda made her

若毕加索仍在世 定会为她执笔

That's right nigga Mona Lisa can't fade her

蒙娜丽莎在她面前也黯然失色

I mean Marilyn Monroe she's quite nice

玛丽莲·梦露固然美丽

But why all the pretty icons always all white

但为何经典美人总是苍白如纸

Put some colored girls in the Moma

该让彩色玫瑰绽放在艺术圣殿

Half these broads ain't got nothing on Willona

多少庸脂俗粉难及她半分明艳

Don't make me bring Thelma in it

别逼我提起塞尔玛的名号

Bring Halle bring Penélope and Salma in it uh

让哈莉、佩内洛普和萨尔玛都黯然失色

Back to my Beyoncés you deserve three stacks word to Andre

回到我的碧昂丝时代 你值得三千首赞歌 安德烈作证

Call Larry Gagosian you belong in mo-seums

致电拉里·高古轩 你该被珍藏在美术馆里

You belong in vintage clothes crushing the whole building

你该身着古董华服 惊艳整座建筑

You belong with niggas who used

你该与那些曾经叱咤风云的人物为伍

To be known for d**e dealin'

他们以非凡手腕闻名

You too d**e for any of those civilians

你的光芒让凡夫俗子都黯然失色

Now shoo children stop lookin' at her tits

孩子们快别盯着她看了

Get your own dog ya heard

去找属于你自己的快乐吧

That's my *****

那是我的挚爱

I've been waiting for a long long time

我已等待太久太久

Just to get off and throw my hands up high

只为释放激情 高举双手

And live my life and live my life

活出自我 活出精彩

Just to get off and throw my hands up high

只为释放激情 高举双手

High high high

冲向云霄 冲向巅峰