00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b8f2b940303bc0a96bcecc8e4371d8bf.mp3
点击复制
ควัน (เพลงประกอบละคร แนวสุดท้าย) - เอ็ม อรรถพล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ศรัณย์ วงศ์น้อย
Composed by：ศรัณย์ วงศ์น้อย
Arranged by：รังสรรค์ ปัญญาใจ
Produced by：ศรัณย์ วงศ์น้อย
ก็รู้ว่าไม่มีวัน ที่เธอจะอยู่กับฉัน
明知你我无缘 相守成空谈
ความจริงพรากเราไกลกัน ไม่มีวันเป็นดั่งใจ
现实将我们隔得如此遥远 无法如愿以偿
คงเป็นที่ฟ้าลิขิต ชีวิตเราเอาไว้
或许这是天意 安排了我们的命运
เช่นคืนและวัน ที่เวลามันสวนทาง
如同夜与昼 时间总是背道而驰
ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ ยิ่งเสียใจเท่านั้น
对你的爱越深 痛苦就越重
เมื่อยิ่งรู้ว่าวันสุดท้าย ฉันได้แค่ฝัน ยิ่งเจ็บกว่านั้น
当得知最终的那一天 我只能梦中相见 痛苦更甚
เป็นความรักที่รักไม่ได้ ต้องยอมทนเก็บรักเอาไว้
这是一段无法实现的爱情 只能默默藏在心底
จะดีร้ายเป็นตายแค่ไหน ต้องซ่อนมัน
无论好坏生死，都只能将它隐藏
ได้แต่มีชีวิตลวงๆ หลอกตัวเองว่าเราได้รักกัน
只能活在虚幻中 欺骗自己我们曾相爱
ความรักฉันเป็นเช่นควัน ไม่มีแม้ตัวตน
我的爱如同虚幻的烟雾 没有实体
ชีวิตที่เป็นอย่างฉัน มันไม่เหมาะกับเธอ
像我这样的人，根本不适合你
คงดูแลเธอไม่ได้ ไม่ดีพอที่ใจฝัน
无法照顾你 无法实现心中的梦想
ไม่รู้จะขอบคุณฟ้า หรือควรจะโกรธสวรรค์
不知是该感谢上天，还是该怨恨命运
ให้เราพบกัน แต่ได้รักเธอแค่ในใจ
让我们相遇 却只能在心中爱你
ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ ยิ่งเสียใจเท่านั้น
爱得越深 伤得越痛
เมื่อยิ่งรู้ว่าวันสุดท้าย ฉันได้แค่ฝัน ยิ่งเจ็บกว่านั้น
越明白最后一天 我只能梦中相见 便越感痛苦
เป็นความรักที่รักไม่ได้ ต้องยอมทนเก็บรักเอาไว้
这是一段无法实现的爱情 只能忍痛将爱深藏
จะดีร้ายเป็นตายแค่ไหน ต้องซ่อนมัน
无论好坏生死，都只能将它隐藏
ได้แต่มีชีวิตลวงๆ หลอกตัวเองว่าเราได้รักกัน
只能活在虚幻中 欺骗自己我们曾相爱
ความรักฉันเป็นเช่นควัน ไม่มีแม้ตัวตน
我的爱如同虚幻的烟雾，没有实体
เป็นความรักที่รักไม่ได้ ต้องยอมทนเก็บรักเอาไว้
这是一段无法实现的爱，只能忍痛藏在心底
จะดีร้ายเป็นตายแค่ไหน ต้องซ่อนมัน
无论好坏生死 只能将它隐藏
ได้แต่มีชีวิตลวงๆ หลอกตัวเองว่าเราได้รักกัน
只能活在虚幻中，欺骗自己我们曾相爱
ความรักฉันเป็นเช่นควัน ไม่มีแม้ตัวตน
我的爱如烟雾 无影无形