No Better Than This - 史蒂文·黄
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Stephen Hoang
I can still remember
我依然记得
I took you back to the place where we first met
我带你去我们初次相遇的地方
You had me mesmerized in that red dress
你穿着红裙 让我着迷
Everyone was watching
众人注视之下
I took you by the hand and got down on one knee
我牵起你的手 单膝跪地
My heart was racing hoping that you would say yes
我的心跳加速 希望你会答应
Then you threw your arms around me and cried
然后你扑向我 感动落泪
I remember just how I felt inside
我依然记得那一刻内心的感受
I've waited all my life
我一生都在等待
Now I'm standing here
如今我站在这里
This is all I've ever wanted here today
今天的一切都是我梦寐以求的
I know this is it
我知道就是这一刻
Looking in your eyes
凝视着你的双眼
As I lean in for a kiss
当我俯身亲吻你
It don't get no better than this
没有什么比这更美好
Everyone was standing
所有人都站在那里
The music started playing our eyes all a mess
音乐响起 我们的眼中满是泪水
As you walked down the aisle in that white dress
当你穿着白裙 缓缓走向我
Ooh
I made a vow to love you
我许下誓言 要永远爱你
To be there by your side for better or for worse
无论好坏 都会陪伴在你身旁
No matter what I'll always put you first
无论发生什么 你永远是我的第一
And then suddenly all my dreams came true
突然间 我所有的梦想都成真了
As you took my hand and said I do
当你牵起我的手 说出“我愿意”
I've waited all my life
我一生都在等待
Now I'm standing here
如今我站在这里
This is all I've ever wanted here today
今天的一切都是我梦寐以求的
I know this is it
我知道就是这一刻
Looking in your eyes
凝视着你的双眼
As I lean in for a kiss
当我俯身亲吻你
It don't get no better than this
没有什么比这更美好
Just when I thought this is as good as it gets
就在我以为这已是幸福的巅峰
Now I'm holding your hand by this hospital bed
此刻我紧握你的手 站在医院的病床边
Now all that I can do is hold back the tears
现在我能做的 只是强忍住泪水
As the doctor brings out our little boy
当医生抱出我们的小男孩
I've waited all my life
我一生都在等待
Now I'm standing here
如今我站在这里
This is all I've ever wanted here today
今天的一切都是我梦寐以求的
I know this is it
我知道就是这一刻
Looking in your eyes
凝视着你的双眼
As I lean in for a kiss
当我俯身亲吻你
It don't get no better than this
没有什么比这更美好