00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba6854993f7133442b596ddb81c87e02.mp3
点击复制BULLET TO THE HEART - 王嘉尔
翻译来自WOLO王嘉尔心空站
Lyrics by：王嘉尔/Aldae
Composed by：王嘉尔/Aldae/The Roommates
Devil in a black dress
身着一袭黑色长裙的魔鬼
They must've kicked you out of heaven
定是已被天堂除名的那位
I wish I knew you were an actress
你的演技使我心盲
I fell in love with your impression
只一面已是情长
Cause now I'm staring down a barrel
此刻凝视你的枪膛
You got my life in your hands now
心早已被你玩弄于鼓掌
You wanna hit me with an arrow
你欲一箭破开我的胸膛
6 seconds till it's man down
六秒后留我在原地踉跄
Locked and loaded finding your target you marked it
锁定 上膛 对准目标
I'm the one you've chosen to hit I'm your victim
身为祭品被你细细打量
Finger on the trigger
指尖早已覆于扳机之上
I know it's too late to be saved
我知道一切都太迟了 我宿命难逃
Bullet to the heart
一击即中
Bullet to the heart
直击心口
I fell for a stranger
我爱上了一个陌生人
With one in the chamber
在这幽闭的狭小空间
Who left me for dead and with a scar on my heart
她却在我心上开枪 让我只能静待死神来到
Bullet to the heart
一击即中
Bullet to the heart
直击心口
Oh you're so reckless
你是如此残忍
Leaving me breathless
我已快不能呼吸
You go to my head and leave me alone in the dark
为你着迷 你却弃我于这无尽的黑暗里冷漠离去
Bullet to the heart
一击即中
Bullet to the heart
直击心口
Bullet to the heart
子弹穿膛而过
Elegant assassin
你是优雅端庄的杀手
You spin me round like a revolver
我像是那支被你耍得团团转的左轮手枪
A dozen roses on my casket
在我的灵柩前 献上一束玫瑰
I thought we'd end up at the altar
我曾天真的幻想与你走过那圣堂之路
But now you got me going under
但此刻你让我坠入地狱深渊
Blowin' kisses to my tombstone
仍不忘在我的墓碑前给我最后的吻别
You already found another
你已另寻新欢
Wish I could tell him all that I know
真想要告诉他全部真相
Tell him all I know
告诉他全部真相
Locked and loaded finding your target you marked it
锁定 上膛 对准目标
I'm the one you've chosen to hit I'm your victim
身为祭品 被你细细打量
Finger on the trigger
指尖早已覆于扳机之上
I know it's too late to be saved
我知道一切都太迟了 我宿命难逃
Bullet to the heart
一击即中
Bullet to the heart
直击心口
I fell for a stranger
我爱上了一个陌生人
With one in the chamber
在这幽闭的狭小空间
Who left me for dead and with a scar on my heart
她却在我心上开枪 让我只能静待死神来到
Bullet to the heart
一击即中
Bullet to the heart
直击心口
Oh you're so reckless
你是如此残忍
Leaving me breathless
我已快不能呼吸
You go to my head and leave me alone in the dark
为你着迷 你却弃我于这无尽的黑暗里冷漠离去
Bullet to the heart
一击即中
Bullet to the heart
直击心口
Bullet to the heart
子弹穿膛而过
其他人正在听的歌