나침반 (Feat. 개리) (Direction) - TRADE L/개리 (Gary)
词:TRADE L/개리
曲:Yuwol/TRADE L/개리
编曲:Yuwol
발을 디디기엔 아직 겁이 나
如今还是不敢迈出那一步
이런 감정은 아마 내게 처음이야
这样的感觉还是第一次
니 눈에 비친 내 얼굴은 이미
在你眼里所看到的我
겁에 가득 질려 곧 터질 거야 limit
已经万般恐惧 速度就快破表
Seat belt 대신 너의 허리춤을 잡아
不系安全带 反倒是抓住你的腰
그게 더 맘이 놓여
那会让我更安心
지금 난 어린 소년
现在的我是个小小的少年
어른과 아이 그 중간에 우린 헤매요
徘徊在大人和小孩之间
얼음 같아
冷漠如冰
우린 다 감정을 잃어버렸지만
虽然我们已失去了感情
어떻게 이게 그냥 나인걸 어떻게
但那也根本不是我呀
자연재해처럼 피하지 못해 당연해 baby
理所当然得就如人类无法避免自然灾害
몇 번의 계절이 바뀌고
几个季节轮回
다시 it's over n over n over
又再一次结束
아픔만 가득했던 아이의
满是伤痛的孩子
고민들도 이젠 다
他的所有苦恼 如今
It's over n over n over
Now we fly
눈을 감아
闭上眼睛
저 바람에 스치는 내 옷자락
我的衣角被风吹起
Fly
이젠 겁이 안 나
如今不再害怕
나 이겨낸 걸까
我是否已经战胜
아님 무뎌진 걸까
又或是被击溃了
너의 향기는 돼줘 나의 나침반
成为自己的香气 我的指南针
내 곁에 머물러줘 내일 아침만
陪在我身边 只到明早
Fly
메마른 내 맘에
我枯萎的心
이제 막 비가 내리기 시작하니깐
才刚开始下起了雨
Fly
방향을 알려줘
指引我方向
맞게 가고 있는지 두려워 많이
害怕方向错误
어른들은 다 겪었대지만
虽说大人都已经历过
내 차례는 지금이라 많이 헤맵니다
但现在我一片茫然
방향을 알려줘
指引我方向
맞게 가고 있는지 두려워 많이
害怕方向错误
어른들은 다 겪었대지만
虽说大人都已经历过
내 차례는 지금이라 많이 헤맵니다
但现在我一片茫然
저 사람들은 자꾸 내게 불을 지펴
那些人总是想惹我发火
제일 훌륭한 장작이라 그런가 싶어
或许他们就是最好的助燃器吧
기분은 좋았다가 나빴다가 막 반복
心情时好时坏
나도 알아
我也知道
근데 속아주는 내가 바보인가 봐
但甘心被骗的我才是傻瓜吧
왜 측은하게 바라봐 우린 똑같아
为什么用那种可怜的眼神看我 我们都一样
너희들 땜에 식은 내 passion
托你们的福 我的热情已被浇灭
틀린 적 없는 내 direction
我的方向从未偏航
얘넨 억지로 reaction해
他们非要表现一下
왜냐 잘 보이기 위해
只为让别人高看他们
결국엔 음악이 날 위로해
最后还是音乐能给予我慰藉
지친 몸을 안아주는 건 오직 이불이네
能容下疲惫身子的也只有被子
밤에 잠을 설쳐 악몽 땜에
因噩梦而夜不能寐
It's over n over n over n over n over
늘 궁금했지
一直都想知道
난 과연 어떤 삶을 살게 될까
我以后的人生究竟会如何
노력하면 정말 원하는 대로 살아질까
只要努力就可以过上想要的生活吗
낳고 자란 이곳이 기회의 땅이 될까
我所生长的地方真的是希望之地吗
출퇴근 없는 삶을 살기 위해
为了可以自由地生活
매일 코피 터지며 일해
每天拼了命地工作
빡시게 살아왔네
活得十分苦
한가한 평일 큰 마트에 가
闲的时候就去大型超市
크게 한입 베어먹던 피자
大口地吃下披萨
그 시간이 그렇게 좋더라고
那个时候真是美好呀
별거 아닌 거 같지만
虽说也没什么
상상이상의 꿈들이 현실이 된 순간
当梦寐以求的梦想实现的瞬间
내 삶의 반 이상이 좋은 날
我一半的人生就已经很幸福了
하지만 시작은 고민이 많았어
但开始总是苦恼多多
몇 날 며칠을 잔고를 때리다가
冥思苦想了好几天
어느 날 밤
某一个晚上
심플하게 내려진 답
一下子就想到了答案
어차피 개천에선
想飞上枝头变凤凰
용 되는 방법은 딱 하나
那方法只有一个
도전
那就是挑战
써 본 적 없던 가사와 훅
从未写过的歌词
만들어가며 한숨 후
一下子全写出来时 长呼一声
내뱉어 가며 밤샜던
通宵做音乐
그때가 내 인생 최고의 승부처
那个时候是我人生的最高胜负点
Now we fly
눈을 감아
闭上眼睛
저 바람에 스치는 내 옷자락
我的衣角被风吹起
Fly
이젠 겁이 안 나
如今不再害怕
나 이겨낸 걸까
我是否已经战胜
아님 무뎌진 걸까
又或是被击溃了
너의 향기는 돼줘 나의 나침반
成为自己的香气 我的指南针
내 곁에 머물러줘 내일 아침만
陪在我身边 只到明早
Fly
메마른 내 맘에
我枯萎的心
이제 막 비가 내리기 시작하니깐
才刚开始下起了雨
Fly
방향을 알려줘
指引我方向
맞게 가고 있는지 두려워 많이
害怕方向错误
어른들은 다 겪었대지만
虽说大人都已经历过
내 차례는 지금이라 많이 헤맵니다
但现在我一片茫然
방향을 알려줘
指引我方向
맞게 가고 있는지 두려워 많이
害怕方向错误
어른들은 다 겪었대지만
虽说大人都已经历过
내 차례는 지금이라 많이 헤맵니다
但现在我一片茫然
발을 디디기엔 아직 겁이 나
如今还是不敢迈出那一步
이런 감정은 아마 내게 처음이야
这样的感觉还是第一次