00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bac2d03d4e787a8d0aca9cb6b63f0a17.mp3
点击复制全心整形 - VALSHE (バルシェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：匿名希望
曲：匿名希望
端からおかしいと思ったのです
从一开始我就觉得不对劲
それでも惹かれていったのです
却仍被深深吸引
3000フィートも落ち込んだ自己肯定
深陷三千英尺的自我肯定
妙に急いていて
明明如此仓促不安
されるがまま固い
却任由僵硬的手
握手を交わしました
交握达成协议
破滅のような救いのような
似毁灭又似救赎
未知の感覚に呆けるだけでした
在未知的感官中麻木沉沦
その数日後ガランドのような
数日后如同格兰德般
あの廃ビルへと帰ったのです
回到了那栋废弃大楼
居場所と呼べるような
除了这个被称为容身之所的
ところは他になかったのです
地方已无处可去
大人たちはふいに
大人们突然
こう持ち掛けました
向我提出交易：
「筋はいいが見栄えが悪いな
"底子不错但卖相差
どうだ一度だけ預けてはみないか」
要不要试着寄放一次？"
次の瞬間おもむろに
下一瞬间他们便从容地
皆で私の肢体をもぎ取り
撕扯下我的肢体
のたうち回る私なんて
蜷缩挣扎的我
さしずめ何万のラットの一匹
不过是数万老鼠中的一只
こともなげなその様に
那若无其事的样子
薄ら寒さを覚えた猛暑日
在酷暑中渗出寒意
今も脳の芯にこびり付いて
至今仍烙印在脑髓深处
夜な夜な悪さをするのです
每夜每夜肆意作祟
もう軽々しい馬鹿馬鹿しい
别再轻率地说着愚蠢可笑的
図々しい疑わしい言葉で
厚颜无耻的虚伪话语
ビリビリとザクザクと淡々と追悼
用撕裂的痛楚与麻木的悼念
私を裂かないで
别再将我割裂
禍々しい汚らわしい
这扭曲可憎的
痛々しい憎たらしい身体を
丑陋疼痛的躯体
これ以上これ以上これ以上迷妄
别再让我在这越陷越深的迷惘中
嫌いにさせないでよ
继续憎恨自己
ツギハギの出術痕と過ごす
与缝补的手术疤痕共度的日子
日々は地獄とそっくりで
简直如同地狱
元通りの暮らしなんて
再也回不到原本的生活
もう送れない そう嘆きました
我如此悲叹着
大人たちは減らず口を
大人们却咧开不饶人的嘴
縫い笑うのです
缝出虚伪笑容：
「辛抱がないな他所に行こうが
"真没耐心啊就算去别处
多少の痛みは絶対避けられない」
多少的疼痛都绝对无法避免"
「絶対避けられない」
"绝对无法避免"
「絶対避けられない」
"绝对无法避免"
「絶対避けられない」
"绝对无法避免"
「お前は死ぬまで逃げられない」
"你到死都逃不掉"
もう軽々しい馬鹿馬鹿しい
别再轻率地说着愚蠢可笑的
図々しい疑わしい言葉で
厚颜无耻的虚伪话语
ビリビリとザクザクと淡々と追悼
用撕裂的痛楚与麻木的悼念
私を裂かないで
别再将我割裂
禍々しい汚らわしい
这扭曲可憎的
痛々しい憎たらしい身体を
丑陋疼痛的躯体
これ以上これ以上これ以上迷妄
别再让我在这越陷越深的迷惘中
嫌いにさせないで
继续憎恨自己
軽々しい馬鹿馬鹿しい
别再轻率地说着愚蠢可笑的
図々しい疑わしい言葉で
厚颜无耻的虚伪话语
ビリビリとザクザクと淡々と追悼
用撕裂的痛楚与麻木的悼念
私を裂かないで
别再将我割裂
禍々しい汚らわしい
这扭曲可憎的
痛々しい憎たらしい身体を
丑陋疼痛的躯体
これ以上これ以上これ以上迷妄
别再让我在这越陷越深的迷惘中
嫌いにさせないでよ
继续憎恨自己