「スター誕生」アゲイン - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:阿木燿子
曲:宇崎竜童
ひとりきりだと思う
自认为总是独自一人
そうね 最後には
是啊 到最后
そうでしょう
终究会如此吧
ひとりぼっち
自以为形单影只
だと思う
独自徘徊
いいえ たくさんの
不对 明明还有
お友達
许多好友相伴
青春っていくつまで
青春究竟能持续到何时
胸に太陽また昇って
心中太阳会再次升起
朝が来るたびごとに
每当清晨来临之际
そうよ
没错
生まれ変われるあいだ
在重生蜕变的过程中
愛するという事は
所谓相爱这件事
そうね
是啊
その人のため生きる
就是为那个人而活
愛されるという事
所谓被爱这件事
そして
然后
自分のために生きる
也要为自己而活
これからどこへ行くの
今后将去往何方
はるか希望の翼に乗って
乘上希望之翼翱翔远方
夜が来るたびごとに
每当夜幕降临之时
光り 輝く星の国へ
前往那光芒闪耀的星辰国度
I was born もう一度
我诞生于世 再一次
Star is born again
明星再次诞生
I was born もう一度
我诞生于世 再一次
Star is born again
明星再次诞生
See you again
再次相见
See you again bye bye......
再次相见 再见......