Only Love Can Hurt Like This (Originally Performed By Paloma Faith) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：New Tribute Kings

I'd tell myself you don't mean a thing

我告诉自己你无关紧要

But what we got got no hold on me

我们之间的一切对我毫无束缚

But when you're not there I just crumble

但当你不在时 我却彻底崩溃

I tell myself that I don't care that much

我告诉自己我并不那么在意

But I feel like I'm dying till I feel your touch

但直到感受到你的触碰 我才觉得自己还活着

Only love only love can hurt like this

只有爱 只有爱能让人如此痛苦

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Must have been a deadly kiss

那一定是一个致命的吻

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Say I wouldn't care if you walked away

我说你若离开 我毫不在意

But every time you're there I'm begging you to stay

但每次你在 我都恳求你留下

When you come when you come close I just tremble

当你靠近 我浑身颤抖

And every time every time you go

而每次你离去

It's like a knife that cuts right through my soul

都像一把刀 直刺我的灵魂

Only love only love can hurt like this

只有爱 只有爱能让人如此痛苦

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Must have been a deadly kiss

那一定是一个致命的吻

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Your kisses burning to my skin

你的吻灼烧着我的肌肤

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

But if the sweetest pain

但若这是最甜蜜的痛苦

Burning hot through my veins

炽热地流淌在我的血液中

Love is torture makes me more sure

爱是折磨 却让我更加坚定

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Must have been the deadly kiss

那定是致命的吻

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Your kisses burning to my skin

你的吻灼烧着我的肌肤

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Your kisses burning to my skin

你的吻灼烧着我的肌肤

Only love can hurt like this

只有爱能让人如此痛苦

Only love oh god

唯有爱啊，天哪

Save me save me

救救我，救救我

Only love only love

唯有爱，唯有爱

'Cause only love can hurt like this

因为唯有爱能如此伤人

And it must have been the deadly kiss

那一定是致命的吻