00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb33de7ef57bdbec9352e350ebcb017d.mp3
点击复制HANDS & SMiLE - LiSA (织部里沙)
TME享有本翻译作品的著作权
词：LiSA
曲：カノン
雨のち太陽強がりな
雨过天晴 但是蔚蓝天空
ブルースカイ
尽显倔强本色
ちょっと泣き出しそうな
简直与那个忍不住泪意的你
君みたいで
如出一辙般
またかけめぐるよ
我再度陷入奔忙之中
Ask myself
开始自我询问
とつとつと話す目の裏側
在欲言又止的眼眸深处
そっとまぎれこんだ悲しみとか
不经意之间便混入了一丝伤感
少ししか触れらんないなら
若是能够感受到些许的话
手を取って走り出す
便手牵手奔跑起来
Let's go
就此出发
不器用な僕らは手を繋いで
笨拙的我们与彼此双手相牵
はしゃいじゃってころんじゃって
在欢闹嬉戏之中就此滚作了一团
子供みたいに
像个孩子那般
忘れたい
将渴望忘记的泪水
涙も全部どろんこにして
统统都揉入泥土之中吧
今はケラケラ話そう
现在只需响起欢声笑语
繋ぐ
手牵手
Hands and smile
然后展露出笑容来
ぽたぽた雫ごまかせない
淅淅沥沥的雨滴难以隐藏
ブルースカイ
那片蔚蓝天空
ちょっと濡れたままで寂しそうな
遭到遗弃的三轮车被雨淋得湿透
おいてけぼりの三輪車は
让人有种相当孤寂的感觉
隠してる君の心みたい
正如你藏起的内心那般
僕に出来る事を探したけど
努力寻觅自己能够做些什么
一つしか見当たんないから
却发现我只能做到这一件事
手を取って引き寄せる
那便是将你拉近我身边
Come on
来吧
不器用な僕らは手を繋いで
笨拙的我们与彼此双手相牵
こぼしたってわめいたって
不论宣泄心绪还是大声呐喊
泣いたっていいよ
又或是哭泣都可以
隠したい涙が全部
直至渴望隐藏的泪水
枯れちゃうまで
彻底干涸殆尽之前
顔は見ないでおくよ
我都不会去看你的脸
繋ぐ
手牵手
Hands and smile
然后展露出笑容来
戸惑った出来事気付けばほら
在察觉到令自己困惑的事情后 来吧
涙と笑顔も手と手繋いで
不论哭泣欢笑都让我们双手相牵
無くしたい過去が急に
渴望抹消的过去在突然间
キラキラして
便变得熠熠生辉
いつも背中を押すよ
永远都将会为我助力
不器用な僕らは手を繋いで
笨拙的我们与彼此双手相牵
はしゃいじゃってころんじゃって
在欢闹嬉戏之中就此滚作了一团
子供みたいに
像个孩子那般
忘れたい涙も
将渴望忘记的泪水
全部どろんこにして
统统都揉入泥土之中吧
今はケラケラ話そう
现在只需响起欢声笑语
I think of you
心中思念着你
繋ぐ
手牵手
Hands and smile
然后展露出笑容来
其他人正在听的歌