Wolves (Live) - 吉克隽逸/周震南/Samuel (사무엘)

原唱：Kanye West/Sia/Vic Mensa

原作词/作曲：Kanye West/Christopher Breaux/Sia Furler/Vivtor Mensah/Magnus HΦiberg/Alan Brinsmead/Mike Dean/Noah Goldstein/Elon Rutberg/Ryan McDermott/Lincoln Minott

改编填词：周震南/Samuel

Rap填词：周震南

女声改编作曲：Daryl K

编曲/制作：sususu/周震南

周震南：

Cold blooded Greedy

冷血-贪婪

Canine teeth False justice

尖牙-假正义

Ruthless Slaughter

狠戾-杀戮

I'm walking with the wolves

我与狼同行

Loyal Vanity

忠诚-虚荣

Forbearance Cunning

隐忍-狡猾

Lurk Revenge

潜伏-复仇

Far away from the wolves

远离狼群

Feel like my legs incapable of walking in the jungle

我感觉我双腿无力的走在丛林中

Fear blur my eyes I'm looking for a lighted candle

恐惧模糊我的双眼 我正寻找一只点燃后的蜡烛

I can't see anything I can't even feel any hope

我什么也看不见 甚至感受不到任何希望

Falling in a swamp and found that I was facing the wolf's hole

然后我一脚陷入沼泽发现我正面对着狼穴

I am a lame sheep They are preparing to hunt me down

我是一只瘸腿的绵羊他们正准备猎杀我

I'm too weak but impasse will make me feel so strong

我虽然弱小 但绝境会让我感到强大

Don't try to let me fall go away and just leave me alone

不要尝试撂倒我 都走开 让我清静一点

When I bluff I feel like I'm a stupid clown

当我虚张声势的时后 我都觉得自己像个愚蠢的小丑

吉克隽逸：

I was lost and beat up

我迷失着我受伤了

Turned out burned up

我被驱逐 我愤怒着

You found me through a heartache

你找到我 凭借一声悲叹

Didn't know me you were drawn in

不懂我你就画画而已

I was lost and beat up

我迷失着 我受伤了

I was warm flesh unseasoned

我是温热的肉体 未加调料的

You found me in your gaze

你找到我 在你的注视之下

I found you oh Jesus

我找到你 我的天

I was too wild

我太疯狂

I was too wild

我太野蛮

I was too wild

我太荒凉

合：

Cold blooded Greedy

冷血-贪婪

Canine teeth False justice

尖牙-假正义

Ruthless Slaughter

狠戾-杀戮

I'm walking with the wolves

我与狼同行

Samuel：

I don't like that way

我不喜欢那种方式

Wolves go wild everyday

狼群每天跑向荒野

Comes out at every single day

每天都出去野

Don't think u bout anyways

不管怎样 不要想着你的较量

Cause I ain't got the answer to get rid of it

因为我没有得到摆脱这一切的答案

Think about it again again and again

再三思考一下

I've seen wolves

我见过狼群

I believe those

我笃信它们

Always bother doe

总是惊扰猎物

Always lie u know

总是说谎 你懂的

I don't give a damn doe

我没有给过猎物

U don't know what u doin

你不知道你做了什么

Cause u ain't got no plans

因为你没有任何计划

I guarantee your life is just misunderstand

我保证你的生活只是场误会

合：

Cold blooded Greedy

冷血-贪婪

Canine teeth False justice

尖牙-假正义

Ruthless Slaughter

狠戾-杀戮

I'm walking with the wolves

我与狼同行

Loyal Vanity

忠诚-虚荣

Forbearance Cunning

隐忍-狡猾

Lurk Revenge

潜伏-复仇

Far away from the wolves

远离狼群

周震南：

Look prey getting chased again

看！猎物又开始奔跑追逐

Thanks to you The flowers are burned in flames

拜你所赐 花儿死于烈焰

Lambs lost the way

羊群已迷失方向

Wolves are looking for prey

狼群正寻觅猎物

I feel Alarmed

我感到惊恐

Is there anyone who can end this hunting game

有人可以结束这场猎杀游戏吗

I am so tired

我很累

All I can do is to be a bystander with a view

我所能做的就是做一个有看法的旁观者

I feel so helpless

我感到无助

I know they are all wolves through and through

我知道它们是彻头彻尾的狼

All I can do is to be a bystander with a view

我所能做的就是做一个旁观者

I feel so helpless

我感到无助

I know they are all wolves through and through

我知道它们是彻头彻尾的狼