Got to Go - O-Town (欧城男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caught in the dead of the night
在深夜时分被困住
With faces that I used to know
遇见那些熟悉的面孔
They're speaking to me
他们对我说话
Trying to pull me in out of the cold
试图将我从寒冷中拉出
No sign of light in the day
白昼里不见一丝光亮
And no hand around I can hold
也没有可以紧握的手
I long for the places my memory wants me to go
我渴望回到记忆中指引我去的地方
Sing me a song for the road
为我唱一首送别的歌
And save the last line for me
请为我保留最后一行
'Cause I'm only half of the man
因为我只是你期望的
That you want me to be
那个人的一半模样
It looks like I've got to go
看来我不得不离开
Feels like the final scene
恍若终章的场景
And everything's falling down faster
一切崩塌的速度
Than I thought it would
比我想象中更快
I hear your voice once more echo outside my door
门外再次回荡着你熟悉的声音
You know I'd change all
你明白我多想改变这一切
This around now if only I could
只要我能够做到
But I've got to go home
但我必须回到家中
I used to play all the games
曾经我也参与所有游戏
I'd see it out win or lose
无论输赢都坚持到底
But no one's your friend
但当你踏上他人之路
When you walk in another man's shoes
便再难觅知心好友
Running around out my head
思绪在脑海中狂奔
Keeping the pain inside
将痛苦深藏心底
You found me out
你找到了我
And you showed me I don't need to hide
让我明白无需躲藏
It looks like I've got to go
看来我不得不离开
Feels like the final scene
恍若终章的场景
And everything's falling down faster
一切崩塌的速度
Than I thought it would
比我想象中更快
I hear your voice once more echo outside my door
门外再次回荡着你熟悉的声音
You know I'd change all
你明白我多想改变这一切
This around now if only I could
只要我能够做到
But I've got to go home home
但我必须回家 回家
Got to go home home
必须回家 回家
It looks like I've got to go
看来我不得不离开
It feels like the final scene
这感觉就像最后一幕
And everything's falling down faster
一切崩塌的速度
Than I thought it would
比我想象中更快
I hear your voice once more echo outside my door
门外再次回荡着你熟悉的声音
You know I'd change all
你明白我多想改变这一切
This around now if only I could
只要我能够做到
But I've got to go home
但我必须回到家中
I gotta go home
我不得不回家
Got to go home but I've got to go home
纵有万般不舍 终须归去