能登麻美子、千葉紗子、川澄綾子、折笠富美子 - いちごコンプリート
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲名:
作词:くまのきよみ
作曲:渡辺刚
“かわいい"なんて そんなこと言っちゃダメです
不许你说出「可爱」这种话
ふわふわ 「いちご」たちがやってくる
轻飘飘的「草莓」们来到身边
うるさい声が近づいてくる
嘈杂的声音逐渐逼近
ふわふわ 「いちご」たちがやってくる
轻飘飘的「草莓」们来到身边
甘くて酸っぱい香りがする
散发着酸甜交织的香气
ちぐはぐな色でいいもん 落书きしちゃお
用乱七八糟的颜色涂鸦也没关系
失败もあたりまえだよね
犯点错也是理所当然的吧
わたしたちを 许してあげなさい
请纵容我们的小任性
怒らないでね 怒らないで 好きにさせてね
不要生气嘛 不要生气 让我们随心所欲
オトナにはわかんない ステキ キセキ 完ペキ!
大人永远不懂 美妙 奇迹 完美!
“かわいい〃なんて そんなこと言っちゃダメです
不许你说出「可爱」这种话
とてつもない笑颜 ましまろな女の子
天真无邪的笑容 棉花糖般的女孩
ふわふわ 「いちご」たちが笑ってる
轻飘飘的「草莓」们在欢笑着
ピンクのほっぺたが おどけてる
粉嫩的脸颊活泼地跃动
ふわふわ 「いちご」たちが笑ってる
轻飘飘的「草莓」们在欢笑着
楽しいことばかり集めてる
收集的全是快乐的回忆
特别なことじゃないもん いっしょに游ぼう
不需要什么特别理由 一起玩耍吧
退屈を无駄使いせずに
别浪费无聊的时光
ぜんぶぜんぶ 爱してあげなさい
请把全部全部的爱都献给我们
気にしないでね 気にしないで 见守っててね
别在意嘛 别在意 静静守护就好
男の子は知らない フシギ ムジャキ ドキドキ!
男孩子不会明白 神秘 任性 心跳加速!
“かわいい〃なんて そんなことわかっています
「可爱」这种话我们早就知道啦
手をつないでみよう ましまろなおともだち
试着牵起手吧 棉花糖般的朋友
ちぐはぐな色でいいもん 落书きしちゃお
用乱七八糟的颜色涂鸦也没关系
失败もあたりまえだよね
犯点错也是理所当然的吧
わたしたちを 许してあげなさい
请纵容我们的小任性
怒らないでね 怒らないで 好きにさせてね
不要生气嘛 不要生气 让我们随心所欲
オトナにはわかんない ステキ キセキ 完ペキ!
大人永远不懂 美妙 奇迹 完美!
“かわいい"なんて そんなこと言っちゃダメです
不许你说出「可爱」这种话
とてつもない笑颜 ましまろな女の子
天真无邪的笑容 棉花糖般的女孩