Crossroads - Casper Fox/Teagan Earley/Keinya Denise
Lyrics by:Casper Fox Høybye
Composed by:Casper Fox Høybye
THE MUSE:
Up above under blue skies
在蔚蓝天空之下
A beautiful goddess tends to the flowers in her mother's garden
一位美丽的女神,在她母亲的花园里细心照料花朵
This chapter of the stories in the most discussed one
哈迪斯的故事中,这个章节
When it comes to Hades
算是最受争议的部分
Was she a flower that just got picked?
她只是一朵被采走的花吗?
You tell me
你来告诉我...
PERSEPHONE:
An orchid for my mother who did blossom when I appeared
我为母亲献上一朵兰花 在我降生时,她也随我一同盛开
As the seasons change like winds when I'm alone
季节如风一般更替 我依旧形单影只
My innocence is guarded yet my dad has me discarded
我的纯真被悉心守护 但父亲却将我弃之不顾
That's why a mother's love's my sword and shield
所以,母亲的爱便成了我的剑与盾
Why am I frozen in place?
我为何仿佛被定格原地?
At a crossroads
站在命运的十字路口
Am I a disgrace?
我是否是种耻辱?
Why do I feel the way that I do?
为何我会有这样的感受?
Is it true?
这是真的吗?
Am I at a crossroads?
我真的站在命运的十字路口吗?
Am I at a crossroads?
我站在十字路口吗?
Will history remember me
历史会如何记住我?
As a flower field who just got picked?
会把我当成一片随手被采走的花田?
Will they idolize or sympathize
他们会把我当成神祇般崇拜,还是只留下同情的目光?
I don't know if I'll love my life
我不知道…我是否会热爱自己的人生……
Oh god
哦,众神啊!
Oh god
诸神在上!
Oh god
诸神在上!!
I feel like I'm trapped
我感觉自己被困住了
I feel like I'm frozen
仿佛整个人被冻结在时间里
I feel like I'll never be the chosen
我觉得我永远不会是那个“被选中的人”
I'll never be the one to take a stand
永远都不是那个站出来、对抗命运的人!
PERSEPHONE/HADES:
Why am I frozen in place?
我为何仿佛被定格原地?
At a crossroads
站在命运的十字路口
Am I a disgrace?
我是否是种耻辱?
Why do I feel the way that I do?
为何我会有这样的感受?
Is it true?
这是真的吗?
Am I at a crossroads?
我真的站在命运的十字路口吗?
Am I at a crossroads?
我站在十字路口吗?
I feel it
我感受到了!
I feel it
我感受到了!
I feel it
我真的感受到了!
I feel it
我真的感受到了!
And maybe I will
也许我会…
Feel it with him
和他一起去感受这一切!
Feel it with her
她会和我一起去感受这一切!