00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd0a29c128fb29b0f0c8a43410df2821.mp3
点击复制One Hit(To The Body) (Remastered) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You fell out of the clear blue sky
你从晴空坠落凡尘
To the darkness below
沉入无边的黑暗
The smell of your flesh excites me
你肌肤的气息点燃我
My blood starts to flow
血液开始沸腾奔流
So help me god
神啊 救赎我吧
You burst in a blaze of light
你携烈焰破空而来
You unzippered the dark
撕开混沌的夜幕
One kiss took my breath away
一吻便夺走我呼吸
One look lights up the stars
一眼便点亮漫天星辰
And it's one hit to the body
一击便直击灵魂深处
It comes straight from the heart
这悸动源自心底
One hit to the body
每一次触碰都刻骨铭心
Sure went straight to the mark
精准命中我所有软肋
So help me god
神啊 救赎我吧
It's one shot when you love me
当你爱我的瞬间 便是致命一击
One shot when you leave me
当你离去时 我如遭重击
I don't need no security
我不需要任何庇护
I just need some peace
只求片刻安宁
And it's one hit to the body
一击便直击灵魂深处
It comes straight from the heart
这悸动源自心底
One voice calls out my name
有个声音在唤我姓名
It sure went straight to the mark
精准刺中我灵魂靶心
One punch and you knocked me down
一记重拳将我击倒在地
Tore my defenses apart
彻底粉碎我的防备
One round took me out of the game
一个回合便让我出局
You did me some permanent harm
你对我造成永久伤害
It took just one hit
只需一击
It took just one hit
只需一击
It ain't enough for me
这对我远远不够
It ain't enough for me
这对我远远不够
It ain't enough for me
这对我远远不够
It's hurting me baby
亲爱的 这让我痛彻心扉
Oh your love is a sweet addiction
你的爱是甜蜜的毒瘾
I can't clean you out of my veins
我无法将你从血脉中清除
It's a life long addiction
这是终生的沉沦
That has damaged my brain
早已侵蚀我的神智
It took just one hit to the body
只需一次触碰
To tear my defenses apart
就击溃我所有防备
One hit to the body
每一次触碰都刻骨铭心
Sure went straight to the mark
精准命中我所有软肋
One hit to the body
每一次触碰都刻骨铭心
And it comes straight from the heart
源自心底最深处
One hit to the body
每一次触碰都刻骨铭心
To the body to the body
深入骨髓 刻骨铭心
Come straight from the heart
源自心底最深处
One hit to the body
每一次触碰都刻骨铭心
And it comes straight from the heart
源自心底最深处
One hit to the body
每一次触碰都刻骨铭心
And it comes straight from the heart
源自心底最深处
That's all it took that's all it took
只需一瞬 便已足够
It comes straight from the heart
这悸动源自心底
So help me so help me so help me god
求神明指引 求神明救赎
So help me so help me so help me god
求神明指引 求神明救赎
One hit to the body
每一次触碰都刻骨铭心
And it comes straight from the heart
源自心底最深处
One hit to the body
每一次触碰都刻骨铭心
And it comes straight from the heart
源自心底最深处