Light Of My life - CHEN (첸)
词:h.toyosaki
曲:DEEZ/SOULFISH/SAAY
编曲:DEEZ/SOULFISH
世界は漆黒より深い
世界比漆黑更深沉
三日月さえ見えない
连一弯新月也看不见
やけに長い夜に
黑夜漫无止境
空を見上げて
抬头仰望天空
浮かんでいる
顺半空漂浮的
淡い思いの線に沿って
淡淡思绪之线
輝かせる何かを見つけたいんだ
希望能够找到一线光明
何度も閉じた
已经不知几度
胸の躍動
封存的心跳
手を重ねた瞬間
在我们双手交叠的瞬间
目覚める just be myself
终于苏醒 只需要做我自己
記憶に悲しみを抱いて
在记忆中深怀着悲伤
生きる日々に 足を導く光
生活的每一天 光芒指引着方向
旅はつづく my life goes on
旅途永远延续 我的人生未完待续
どんな選択でもたどり着ける
在那无论做出怎样的选择
その先で
也能抵达的前方
Finding the light of my life
寻觅着生命之光
運命は足跡刻んで
命运铭刻下足迹
振り返れば消えない
回望也挥之不去
そして道になる
随后便形成了来路
My life is all mine (woo)
我的生活由我掌控
後悔はない
我从无后悔
彷徨う明日も真っ直ぐに
哪怕明天仍旧彷徨也要笔直向前
速度に合わせなくてもいいから
即使跟不上那速度也没关系
無数の星が
无数星辰
街を照らす
照亮城市
すべて叶う時間 (woo)
此时一切都将实现
眩しく just be myself
星光耀眼 只需要做我自己
記憶に悲しみを抱いて
在记忆中深怀着悲伤
生きる日々に 足を導く光
生活的每一天 光芒指引着方向
旅はつづく my life goes on
旅途永远延续 我的人生未完待续
どんな選択でもたどり着ける
在那无论做出怎样的选择
その先で
也能抵达的前方
Finding the light of my life
寻觅着生命之光
Ooh oh light of my life
生命之光
Huh woo light of my life oh yeah
生命之光
どこまでも歩いてる
脚下的路永无止境
寂しさまでも feeling good
连寂寞也感觉良好
証しに触れたくて
渴望触碰到证明
グッと強く掴んだ
牢牢紧握不放的
片手の中で
手心之中
Found the light of my life
找到这生命之光
毎日期待を抱いて
每天都怀着期待
生きるために 足を導く光
为了生存 光芒指引着前进的方向
旅はつづく my life goes on
旅途永远延续 我的人生未完待续
夢に見た場所にたどり着いて
抵达梦中所见之处
It comes true
梦想终于成真
I got the light
我找到这生命之光
儚い夜明けに響いて
回响在梦幻的黎明
(夜明けに響いて)
(回响在黎明)
閃光のように
如同闪光一般
自由を放つ瞬き
释放自由的瞬间
輝いてる light of my life
我的生命之光闪耀着光芒
どんな選択でもたどり着ける必ず
无论做出怎样的选择也定能抵达
そう信じるから
我对此深信不疑
I'm the light of my life
我是自己的生命之光
Oh oh oh
ここに
存在于此
ここにあるよ light of my life
我的生命之光就存在于此