00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd3b615dc1ac6d288ec4ce1acdf44547.mp3
点击复制
กทม. ฉันรักเธอ - อาร์ อาณัตพล (R Arnuttaphon)/บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ก็มาจาก ตจว
来自外府的我
มาอยู่ที่กทม
来到曼谷
ตึกสูงจนต้องแหงนคอ
高楼大厦让我仰望
แต่ฝันฉันไกลกว่าขอบฟ้า
但我的梦想比天边更远
มาไกลจากตจว
从遥远的外府而来
มาสู้ที่กทม
在曼谷拼搏奋斗
ก็ฝันไม่เคยรั้งรอ
梦想从未停滞不前
นั่งขอคงไม่ได้การ
坐以待毙不是我的选择
อย่ามองว่าฉันบ้าบอ
别说我傻
เด็กตจว อย่างฉัน
像我这样的外府孩子
แค่คนมีฝัน นักสู้จากตจว
只是一个怀揣梦想的斗士
จะมาฝากตัว
来到这里寄身
จะมาฝากใจ
来到这里寄心
ฝากเอาไว้ที่กทม
将梦想留在曼谷
โอกาสรอฉันอยู่
机会在等待着我
ให้คนอย่างฉันสู้
让像我这样的人去奋斗
จะอยู่ทำฝัน
我要在这里实现梦想
ให้กลายเป็นจริง
让它们变成现实
จะทำวันนี้
要从今天开始
เพื่อมีวันนั้น
为了明日
ในเมืองแห่งฝันที่กทม
在这座梦想之城曼谷
ภูมิใจที่ได้อยู่
为能在此生活而自豪
ด้วยเกียรติแห่งนักสู้
以斗士的荣耀
อยากบอกให้รู้
我想让你知道
ว่าฉันรักเธอ นะกทม
我爱这曼谷城
ก็มาจากตจว
我来自外府
อกหักก็ไม่เคยท้อ
即使心碎也从未放弃
มีคนที่บ้านเขารอ
家中有人为我守候
ส่งพลังใจไม่ขาดหาย
不断给我力量和支持
จะอยู่ที่กทม
我将留在曼谷
จะกัดก้อนเกลือเพียงไหน
无论生活多么艰辛
จะสู้จะทำให้ได้
我将坚持到底
หอบฝันไปฝากบ้านเรา
带着梦想回到家乡
อย่ามองว่าฉันบ้าบอ
请不要认为我疯癫
เด็กตจว อย่างฉัน
像我这样的外府孩子
แค่คนมีฝัน นักสู้จากตจว
只是一个有梦想的斗士
จะมาฝากตัว
来此寄身
จะมาฝากใจ
来到这里寄心
ฝากเอาไว้ที่กทม
将梦想留在曼谷
โอกาสรอฉันอยู่
机会正等待着我
ให้คนอย่างฉันสู้
让像我这样的人去奋斗
จะอยู่ทำฝัน
我将在此实现梦想
ให้กลายเป็นจริง
让梦想成真
จะทำวันนี้
要从今天开始
เพื่อมีวันนั้น
为了美好的明天
ในเมืองแห่งฝันที่กทม
在这座梦想之城曼谷
ภูมิใจที่ได้อยู่
为能在这里而自豪
ด้วยเกียรติแห่งนักสู้
以斗士的荣耀
อยากบอกให้รู้
我想让你们知道
ว่าฉันรักเธอ นะกทม
我爱这曼谷城
จะมาฝากตัว
我将前来寄身
จะมาฝากใจ
我来寄心
ฝากเอาไว้ที่กทม
将心留在曼谷
โอกาสรอฉันอยู่
机会在等待着我
ให้คนอย่างฉันสู้
给予我这样的人奋斗的力量
จะอยู่ทำฝัน
我要在这里实现梦想
ให้กลายเป็นจริง
让它们变成现实
จะทำวันนี้
要从今天开始
เพื่อมีวันนั้น
为了明日
ในเมืองแห่งฝัน ที่กทม
在这座梦想之城 曼谷
ภูมิใจที่ได้อยู่
为能在此生活而自豪
ด้วยเกียรติแห่งนักสู้
以斗士的荣耀
อยากบอกให้รู้
我想让你知道
ว่าฉันรักเธอ นะกทม
我爱这曼谷城