00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd4d149a8fa6aaeb004f17d9e77ee2db.mp3
点击复制The Faraway Nearby - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out in the faraway nearby
在远方又近在咫尺的地方
Can your hear my call
你可曾听见我的呼唤
Out in the faraway nearby
在远方又近在咫尺的地方
I'm breaking down the walls
我正打破重重围墙
Till you're here to stay
直到你驻足停留
Out from the faraway
从那遥远的地方走来
Hot looks cold words
炽热目光 冰冷言语
Don't know what it is you heard
不知你究竟听到了什么
But I didn't mean it
但我并非有意为之
If I said something wrong
若我言语有所冒犯
Short nights long dreams
短夜长梦
Something happens in between
其间暗流涌动
Then a weird feeling
莫名情绪萦绕
Like you're here but still you're gone
似近在咫尺却遥不可及
Oo heart beats
心跳怦然
Like a knock on the door
如叩门声声
But it sounds so faraway
但声音却如此遥远
In the faraway nearby
在这若即若离的距离里
Can your hear me call
你可听见我的呼唤
Out in the faraway nearby
在远方又近在咫尺的地方
I'm breaking down the walls
我正打破重重围墙
Till you're here to stay
直到你驻足停留
Out from the faraway
从那遥远的地方走来
Big whisper small scream
轻声呢喃 放声呐喊
But it's not like what it seems
但事实并非表面所见
Locked up in the open
在空旷处自我囚禁
Don't know which way to go
迷失了前行方向
Deserts oceans
沙漠与海洋
Leaving footprints in the sand
在沙砾中留下足迹
Hoping that you'll see them
期盼你能看见
And wishing you'd follow
更渴望你追随而来
And walk with me hand in hand ya-ha
与我十指相扣漫步同行 呀哈
And talk with me you got a plan ah-ha
与我倾诉你早有筹谋 啊哈
And hold me and hold me
拥抱我 紧紧拥抱我
Don't stop in the faraway nearby
别停歇 在这若即若离的远方
Can you here me call
可听见我的呼唤
Out in the faraway nearby
在远方又近在咫尺的地方
I'm breaking down the walls
我正打破重重围墙
Till you're here to stay
直到你驻足停留
Out from the faraway
从那遥远的地方走来
Oo heart beats
心跳怦然
Like a knock on the door
如叩门声声
But it sounds so faraway
但声音却如此遥远
In the faraway nearby
在这若即若离的距离里
Can your hear me call
你可听见我的呼唤
Out in the faraway
回荡在远方