미안 - Highlight
词:Door(Yummy Tone)
曲:박해일(Yummy Tone)/Door(Yummy Tone)
编曲:박해일(Yummy Tone)
많이 그리웠어 좀 티 날까
我的想念是否过于明显了
조금 어색할지도 몰라
可能有点不自然吧
한참을 연습하고 되뇌었던 말
想说的话 练习了许久
적어 놓은 말들도
还写下来了
하나도 생각나지 않는 거
但一点都想不起来
창피해서 나는 말 못함
太丢脸了 说不出口
자꾸 떨려오는 내 목소리도
我的声音在颤抖着
네 앞이어서 라고 말 못함
在你面前 什么话都说不出来
어색할지도 몰라
气氛有点尴尬
나 늘 그리웠던 널 만나 Oh
思念了你许久 终于见到了你
어디서부터 말해야 할지 몰라
但不知道话要从何说起
서툰 미소만 늦어서 미안 미안
尴尬地笑着 因为迟到了 一直说着对不起
캄캄했던 그리움의 터널을 지나고
穿过黑暗的思念隧道
너와의 기억의 빛을 지나서
路过与你之间的美好回忆
닿을 것만 같은 네 손 끝을 향해
伸出手 仿佛就快触碰到你指尖
앞만 보고 달렸어 너무 그리워서
因为太思念你 所以一股劲地往前跑
혹시 날 걱정할 것만 같아
你会不会有一丝担心我呢
늘 많이 신경 쓰였어
我真的对你十分在意
I always did
그것밖에 할 수 없었어
我能做的也只有那个
다른 건 나 몰라도
哪怕你其他的都不知道
이건 알았으면 해 Uh
但希望你可以知道一点
I want you to know 나란 놈
我想让你知道
너 포기 안해
我绝不会放弃你
어색할지도 몰라
气氛有点尴尬
나 늘 그리웠던 널 만나 Oh
思念了你许久 终于见到了你
어디서부터 말해야 할지 몰라
但不知道话要从何说起
서툰 미소만 늦어서 미안 미안
尴尬地笑着 因为迟到了 一直说着对不起
캄캄했던 그리움의 터널을 지나고
穿过黑暗的思念隧道
너와의 기억의 빛을 지나서
路过与你之间的美好回忆
닿을 것만 같은 네 손 끝을 향해
伸出手 仿佛就快触碰到你指尖
앞만 보고 달렸어 너무 그리워서
因为太思念你 所以一股劲地往前跑
미안 미안
对不起 对不起
더 빨리 오지 못해서
应该再来早一点的
미안 미안
对不起 对不起
널 걱정하게만 해서
不该让你为我担心的
적어 놨던 말보다
比起写下的话
되뇌었던 말보다
比起练习了几百遍的话
바보 같이 나도 모르게
我就像个傻瓜一样
자꾸 미안 미안
只会说对不起 对不起
그리움의 터널을 지나고
穿过思念的隧道
너와의 기억의 빛을 지나서
路过与你之间的美好回忆
닿을 것만 같은 네 손 끝을 향해
伸出手 仿佛就快触碰到你指尖
앞만 보고 달렸어 너무 그리워서
因为太思念你 所以一股劲地往前跑
미안 미안
对不起 对不起