00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be7cdc1aa559dad3d9b1afaaabe3125b.mp3
点击复制muffler girl - Trifolium
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：フジタタクマ
曲：林檎
一言多いねっていつも言うけど
你总说我说话总爱多嘴一句
あなたと居ると 暖かいねって
但和你在一起时 总感到如此温暖
湿ったジャケットをはおり
披着潮湿的外套
あなたの香りを
只想永远沉浸于
ずっと 感じていたいだけ
你残留的气息之中
白い息 季節の真ん中
白色雾气弥漫在季节深处
気持ちは最初で
心意仍如最初般
一つ目の願い事覚えてる
还记得第一个许下的愿望吗
思い出した時には
当回忆涌上心头时
私たちはさよならねって
我们却已到了告别时刻
僕の寒さはあなたに
我的这份寒意
伝わっているのかな
是否也传递给了你呢
曇った窓に書いてしまえば
若在蒙雾的窗上写下心意
もういいかな
是否就能释然
もういいかな もう
是否就能释然 就此
誓ったこと忘れるのは
要忘却曾经的誓言
時間がかかるな
大概需要漫长时光吧
どうせならいっそ
既然如此不如
握って離さないよ
紧握双手永不分离
ずっと 私は君を
永远 我愿化作飘落的雪
離さないように空から降る雪が
轻吻你被寒风吹红的脸颊
あたる頬にキスを ああもう
只为将你留在身边 啊此刻
ずっと 僕は君に
永远 我对着颤抖的你
離れないよと震える君に
轻声承诺永不离去
マフラーを巻いて
为你系上围巾
ぎゅっと抱きしめた
将你紧紧拥入怀中
君の笑顔が僕の好きを
你的笑容教会了我
教えてくれた
何为心动的意义
シロツメの花もきっと
就连白车轴草的花儿
笑ってるんでしょう
也一定在微笑见证吧
あの時のノートには
那时的笔记本里
まだ未来を描いて
仍描绘着未来的形状
空の寒さは私達の
天空的寒意将我们的温暖
温もりを光らせた
映照得熠熠生辉
ずっと 私は君を
永远 我愿化作飘落的雪
離さないように空から降る雪が
轻吻你被寒风吹红的脸颊
あたる頬にキスを ああもう
只为将你留在身边 啊此刻
ずっと 僕は君に
永远 我对着颤抖的你
離れないよと震える君に
轻声承诺永不离去
マフラーを巻いて
为你系上围巾
ぎゅっと抱きしめた
将你紧紧拥入怀中
ずっと
永远