Apple (2025科切拉音乐节现场) - Charli xcx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess the apple don't fall far from the tree
看来苹果终究离不开树的荫蔽
'Cause I've been looking at you so long now I only see me
长久凝视你 却只看见自己的倒影
I wanna throw the apple into the sky
多想把这颗苹果抛向天际
Feels like you never understand me so I just want to drive
你从未懂我 此刻只想驱车远离
To the airport
奔向机场
The airport
机场
The airport
机场
The airport
机场
I guess the apple could turn yellow or green
或许这颗苹果会变黄或转青
I know there's lots of different nuances to you and to me
我明白你我之间有太多微妙差异
I wanna grow the apple keep all the seeds
我想培育这颗苹果 珍藏所有种子
But I can't help but get so angry you don't listen I leave
却按捺不住愤怒 你从不倾听 我选择离去
To the airport
奔向机场
The airport
机场
The airport
机场
The airport
机场
The airport
机场
The airport
机场
The airport
机场
The airport
机场
I'm gonna drive gonna drive all night
我要整夜驱车远行
I'm gonna drive gonna drive all night
我要整夜驱车远行
I think the apple's rotten right to the core
这苹果从芯里烂透了
From all the things passed down from all the apples coming before
祖辈传下来的腐朽早已根深蒂固
I split the apple down symmetrical lines
我将苹果沿对称线剖开
And what I find is kind of scary makes me just want to drive
所见令我惶恐 只想驱车逃离
I wanna know where you go when you're feeling alone
我想知道当你孤独时去向何方
When you're feeling alone
当你被孤独啃噬时
Do you?
你呢?
I wanna know where you go when you're feeling alone
我想知道当你孤独时去向何方
When you're feeling alone
当你被孤独啃噬时
Do you?
你呢?