ใจผมก็มีอยู่แค่นี้ - Themoonwillalwaysbewithme
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Suttichai Pupanna
Composed by:Suttichai Pupanna
ลืมตาตื่นมาหาเธอ
睁开眼寻找你的身影
ทำได้แค่เพียงละเมอ
却只能在梦中与你相会
บอกเธอได้
我能告诉你
เพียงแค่ในฝัน
只能在梦中
ทำได้แค่เท่านั้น
只能如此
สุขใจแค่ในฝัน
梦中才能心满意足
แต่ในความเป็นจริงไม่มี
但现实却无
ท่าทีที่เจอ
每次相遇都无言以对
ได้คุยกับเธอสักที
能与你交谈片刻
จากนี้ขอเถอะ
从今以后请让我
จะมอบความรักที่เตรียม
将准备好的爱
เอาไว้ที่มี
毫无保留地给予你
เก็บไว้ให้เธอเสมอ
永远珍藏在你心中
Okay ฉันก็ไม่อยาก
好吧 我也不想
จะเก็บความรักเอาไว้
再独自保留这份爱
คนเดียวต่อไปอย่างนี้
一个人这样继续下去
ใจฉันมันก็มีอยู่แค่นี้
我的心里只有这些
ที่มันไม่ได้ใหญ่เท่าไหร่นัก
尽管它并不宽广
แต่ก็เต็มไปด้วยความรัก
但充满了对你的爱
ที่มันให้เธอได้ทั้งหมด
愿意将所有情感都给你
มีเท่าไรก็ให้ไปเท่านั้น
有多少就给你多少
เทให้ไปทั้งหมดเลยใจฉัน
我的心全部都给你
ให้เธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
只给你一个人
ไม่เหลือให้ใครอีก
不再留给任何人
ในฝันยังมีแค่เธอ
梦中只有你
อยากเจอกับเธอสักที
渴望与你相见
จะบอกให้รู้
我要让你知道
ทันทีว่าคนนี้
这个人的心意
เฝ้ารอเธอคนนี้
每晚都在这里等待你
ทุกคืนอยู่ตรงนี้
每个夜晚都守候在这里
แต่ในความเป็นจริงไม่มี
但在现实中却无处可寻
ท่าทีที่เจอ
没有相遇的迹象
ได้คุยกับเธอสักที
希望能与你交谈片刻
จากนี้ขอเถอะ
从今以后请让我
จะมอบความรักที่เตรียม
将准备好的爱
เอาไว้ที่มี
全部给予你
เก็บไว้ให้เธอเสมอ
永远珍藏在你心中
Okay ฉันก็ไม่อยาก
好吧 我也不想
จะเก็บความรักเอาไว้
再将这份爱深藏
คนเดียวต่อไปอย่างนี้
一个人继续这样
ใจฉันมันก็มีอยู่แค่นี้
我的心里只有这些
ที่มันไม่ได้ใหญ่เท่าไหร่นัก
虽然它并不宽广
แต่ก็เต็มไปด้วยความรัก
但充满了对你的爱
ที่มันให้เธอได้ทั้งหมด
我愿将所有的爱都给你
มีเท่าไรก็ให้ไปเท่านั้น
有多少就给你多少
เทให้ไปทั้งหมดเลยใจฉัน
我的心毫无保留
ให้เธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
只给你一个人
ไม่เหลือให้ใครอีก
不再留给任何人
ใจฉันมันก็มีอยู่แค่นี้
我的心里只有这些
ที่มันไม่ได้ใหญ่เท่าไหร่นัก
虽然它并不大
แต่ก็เต็มไปด้วยความรัก
但充满了对你的爱
ที่มันให้เธอได้ทั้งหมด
我愿将所有的爱都给你
มีเท่าไรก็ให้ไปเท่านั้น
有多少就给你多少
เทให้ไปทั้งหมดเลยใจฉัน
我的心全部都给你
ให้เธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
只给你一个人
ไม่เหลือให้ใครอีก
不再留给任何人
ใจฉันมันก็มีอยู่แค่นี้
我的心里只有这些
ที่มันไม่ได้ใหญ่เท่าไหร่นัก
虽然它并不宽广
แต่ก็เต็มไปด้วยความรัก
但充满了对你的爱
ที่มันให้เธอได้ทั้งหมด
将所有的爱都给予你
มีเท่าไรก็ให้ไปเท่านั้น
有多少就给你多少
เทให้ไปทั้งหมดเลยใจฉัน
我的心毫无保留
ให้เธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
只给你一个人
ไม่เหลือให้ใครอีก
不再留给任何人