Blues Is King (Remastered) - Marshall Crenshaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blues is king
蓝调至高无上
A beautiful thing
如此美妙真实
You just don't know whenever you're done by the one
当你被所爱之人抛弃 却浑然不觉
You love
多么可悲
And the joke's on you
命运在嘲笑你
If you don't know it's true
若你仍不明真相
If you lose your dreams
当梦想破灭时
You'll know what I'm thinking of
你终会懂我的感伤
Yeah blues is king
蓝调至高无上
So let it ring
让它尽情回荡
Surrender do to the sound so real and true
臣服于这真实而纯粹的声响
And relax your mind
放松你的心灵
Go on you'll be fine
继续前行 你会好起来
Surrender do 'cause you'll never
彻底臣服吧 因为你永远
Displace it
无法取代它
So face it
坦然面对吧
Blues is king
蓝调至高无上
As the sun descends
当夕阳西沉
Rain begins
雨滴开始飘落
Everything in view
目之所及
Is a dull shade of blue
皆染忧郁蓝调
And the traffic sounds
车流喧嚣
The lights uptown
城市灯火阑珊
Make a sad and uninviting
营造出悲伤而冷清的
Scene to walk into
令人却步的场景
But the blue of the night
但夜晚的蓝调
Everything in daylight
白昼中的一切
Don't even begin to be as blue as the mood
都不及我此刻忧郁的万分之一
I'm in
深陷其中
People out alone
人们独自徘徊
On their way home
踏上归途
I'm wandering
我独自徘徊
On remembering only
回忆里只剩
That I'm lonely
孤独作陪
And blues is king
蓝调至高无上
Blues is king
蓝调至高无上
A beautiful thing
如此美妙真实
You just don't know whenever you're torn by the one
当你被所爱之人伤透时
You love
多么可悲
And the joke's on you
命运在嘲笑你
If you don't know it's true
若你仍不明真相
If you lose your dreams
当梦想破灭时
You'll know what I'm thinking of
你终会懂我的感伤
Yeah blues is king
蓝调至高无上
So let it ring
让它尽情回荡
Surrender do to the sound so real and true
臣服于这真实而纯粹的声响
Just relax your mind
只需放空你的心房
Go on you'll be fine
继续前行 你会好起来
Surrender do 'cause you'll never
彻底臣服吧 因为你永远
Displace it
无法取代它
So face it
坦然面对吧
Blues is king
蓝调至高无上
I said
我说
Blues is king
蓝调至高无上
Well you know
要知道
Blues is king
蓝调至高无上
Come on yeah
来吧
I said
我说
Blues is king
蓝调至高无上
Yeah to
是的
Blues is king
蓝调至高无上