Goodbye - 406号 Project (406호 프로젝트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김은지/이수윤
曲:김은지
编曲:김은지/황윤숙
안녕 너무 오랜만이다 그렇지
你好,好久不见,是吧
잘 지내지 아픈덴 없고
过得还好吗 没有什么伤痛吧
시간이 흘렀나 봐
看来时间已经流逝了
이렇게 안부를 물어도
这样问候你的近况
아무렇지 않은 날 보면
看到我若无其事的样子
그때 우리 뜨거웠던 여름이
那时我们炽热的夏天
너무 짙게 남아있어서
依然深深地留在记忆中
어떻게든 다시 널
无论如何都想再次抓住你
붙잡으려 했던 것도
曾经试图紧紧抓住你的那些举动
돌아보니 다 미안할 뿐야
回首望去,只剩歉意
Goodbye 내 한철의 예쁜 사랑아
再见了,我那一季美丽的爱情
끝맺지 못해서 아쉬웠던 그 시절에
在那段未能圆满结束 令人遗憾的时光里
행복하라는 인사가
那句祝你幸福的问候
이젠 의미조차 없지만
如今就连意义都已不复存在
고마웠다고 잘 지내라고
但还是要说声谢谢,愿你过得好
Goodbye
再见
어린 나에게도 그날의 우리도
对年幼的我来说 那天的我们
잠 못 이루며 널 그리워한 밤도
还有那些因思念你而辗转难眠的夜晚
어느새 네가 없이도
不知不觉中,即使没有你
가을바람을 맞고
迎着秋风
시리던 겨울도 제법 포근한 걸
曾经寒冷的冬天也变得颇为温暖
우리가 부르던 그 노래가 들려오면
每当听到我们曾唱过的那首歌
가끔 추억에 잠겨보곤 해
偶尔还是会沉浸在回忆之中
Goodbye 내 한철의 예쁜 사랑아
再见了,我那一季美丽的爱情
끝맺지 못해서 아쉬웠던 그 시절에
在那段未能圆满结束 令人遗憾的时光里
행복하라는 인사가
那句祝你幸福的问候
이젠 의미조차 없지만
如今就连意义都已不复存在
고마웠다고 잘 지내라고
但还是要说声谢谢,愿你过得好
Goodbye
再见
어린 나에게도 그날의 우리도
对年幼的我来说 那天的我们
아득하기만 한 네 웃음소리도
你那遥远而模糊的笑声
안녕 너도 많이 행복해졌지
你好 你也变得很幸福了吧
서툴렀던 시간을 건너
跨过了那些笨拙的时光
다시 봄이 왔기를
希望春天再次到来
따뜻한 품이 있기를
希望你能拥有温暖的怀抱