00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c0a9380589f5c604d9a14e6abe64cdcd.mp3
点击复制Far from Home - Serenity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sea is deep and blue
深邃的海洋蔚蓝无垠
No shallow waters are in sight
不见浅滩踪影
And hearts should be so light
心本该如此轻盈
North winds sing
北风低吟
Tell us of an unknown coast
向我们诉说未知的海岸
We've gone southernmost to glorify the king
我们航向最南方 只为荣耀君王
We have raised his coat of arms
所到之处
Wherever we have landed
皆升起他的徽章
Our dreams of foreign shores were flying high
异国海岸的梦想曾高高飞扬
Now a victim of democracy am I
如今却沦为民主抉择的牺牲品
No one has ever sailed so far from home
从未有人航行到如此遥远的故乡之外
The one who wishes to go on is me alone
唯有我仍坚持继续远航
Turning back feels like I'd leave a child behind
返航犹如抛弃亲骨肉般痛彻心扉
Oh fate be kind
命运啊 请赐予仁慈
We passed a raving storm
我们穿越狂暴的风暴
That left us all in mortal fear
那恐惧至今萦绕心头
So why are we still here
为何我们仍滞留此地
Don't you see
难道你看不见
Don't you see this tempting chance
看不见这诱人的机遇
Reaching India and other lands by sea
乘长风便可抵达印度与远方大陆
We have raised his coat of arms
所到之处
Wherever we have landed
皆升起他的徽章
Our dreams of foreign shores were flying high
异国海岸的梦想曾高高飞扬
Now a victim of democracy am I
如今却沦为民主抉择的牺牲品
No one has ever sailed so far from home
从未有人航行到如此遥远的故乡之外
The one who wishes to go on is me alone
唯有我仍坚持继续远航
Turning back feels like I'd leave a child behind
返航犹如抛弃亲骨肉般痛彻心扉
Oh fate be kind
命运啊 请赐予仁慈
So distant
如此渺远
Horizons
海天交界
Behind them
在那背后
Doom is waiting
厄运蛰伏
Two more days
再坚持两天
We will sail
我们终将启航
If this fails
若此行失败
We'll be turning
便只能返航
No one has ever sailed so far from home
从未有人航行到如此遥远的故乡之外
The one who wishes to go on is me alone
唯有我仍坚持继续远航
Turning back feels like I'd leave a child behind
返航犹如抛弃亲骨肉般痛彻心扉
Oh fate be kind
命运啊 请赐予仁慈
No one has ever sailed so far from home
从未有人航行到如此遥远的故乡之外
The one who wishes to go on is me alone
唯有我仍坚持继续远航
Turning back feels like I'd leave a child behind
返航犹如抛弃亲骨肉般痛彻心扉
Oh fate be kind
命运啊 请赐予仁慈