We Go High - 기프트 (GIFT)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Lee Ju Hyuk
曲:Lee Ju Hyuk
编曲:Lee Ju Hyuk/Jung Hui Gyeom/Kim Hyungwoo/Yoon Sukhun/Bae Hwan
制作人:GIFT
선선한 바람에 몸을 맡기며
任由身体沐浴在凉爽的风中
여름밤을 떠나보내며
告别夏日的夜晚
저멀리 하늘을 바라보았어
我凝望着远方的天际
모르는 길을 지나왔어
走过了未知的路
변해가는 창밖을 보며
看着窗外不断变化的景色
어디쯤 왔는지 잘 모르겠어
我不太清楚自己到了哪里
그리운 추억들 사이 그때로 돌아가
在那些令人怀念的回忆里 回到那时
난 멈추고 싶지는 않아
但我并不想就此停驻
We go high 눈부시게 우릴 비추던
我们高飞 曾耀眼地照耀着我们的
저 멀리 바라봤던 하늘도
曾经望向远方的那片天空
그리 높진 않은 것 같아
似乎也不再那么高远
사라져갈 이 행복과 감정들도
渐渐消逝的这份幸福与情感
오늘은 이 향기에 취해
今日沉醉在这芬芳里
지는 해를 바라봐도 될까
能否望着那西沉的夕阳
세상을 다 가질 것 같던
曾经以为可以拥有整个世界
그때를 다시 떠올리고
那段时光 如今又再次浮现
다시 또 흐릿해져 갈 마음속에 남아
再次模糊消散 仍存留于心间
우린 아마 내일도 달리고 있을 거야
我们或许明天也仍会继续奔跑
처음과 같은 마음으로
怀着和最初一样的心情
다시 벽에 부딪혀도
即使再次撞上墙
We go high 눈부시게 우릴 비추던
我们高飞 曾耀眼地照耀着我们的
저 멀리 바라봤던 하늘도
曾经望向远方的那片天空
그리 높진 않은 것 같아
似乎也不再那么高远
사라져갈 이 행복과 감정들도
渐渐消逝的这份幸福与情感
오늘은 이 향기에 취해
今日沉醉在这芬芳里
지는 해를 바라봐도 될까
能否望着那西沉的夕阳
지나간 날들을 뒤돌아봐
回望过往的岁月
기억 너머 자리한 시간들이
那些深藏在记忆中的时光
녹아 흘러도 아직 사라지지 않아
即便消融流淌 也尚未消逝
지나간 날들에 빠져있다
沉溺于过去的日子里
현실로 눈을 돌려보지만
虽尝试将视线转向现实
어느새 계절이 끝나는 소리에
在不知不觉间季节结束的声音中
We go high 눈부시게 우릴 비추던
我们高飞 曾耀眼地照耀着我们的
저 멀리 바라봤던 하늘도
曾经望向远方的那片天空
그리 높진 않은 것 같아
似乎也不再那么高远
서로가 가져갈 추억과 순간들도
彼此将带走的回忆和瞬间
오늘도 이 향기에 취해
今天也沉醉在这香气中
다가올 내일을 바라본다
凝望着即将到来的明天
다시 일어나 처음인 것처럼
重新站起 如同初次那般
오늘 이 추억을 간직해도 될까
今天,我能保留这段回忆吗