00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c10df44b985e37fdd7ab93046aad379d.mp3
点击复制Little Samba～情熱の金曜日～ - Hilcrhyme (ヒルクライム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOC
曲：DJ KATSU
お待ちどう様ladies ＆ gentlemen joy
久等了 女士们先生们 尽情欢乐
It's show time
表演时间到
I'm so crazy
我已如此痴狂
お子様寝る時刻midnight
午夜是孩童入睡的时刻
ここはリオじゃないが
这里虽不是里约热内卢
ファイヤ絶やさず焚く火を
但绝不熄灭燃烧的篝火
上がるこの場の気温
现场气温持续攀升
ジロジロ見ちゃうあの踊り子
视线紧紧追随着那位舞姬
鼻高いなもーちょいでピノキオ
傲气高昂得像匹诺曹再世
「心まで躍らせて」リクエスト
"让心灵随之起舞"的请求
潤うその瞳見つめると
凝望你湿润的双眸
君は取る俺の手を
你牵起我的手
どんなビートもリードしよう
无论何种节奏都由我主导
任せてくれよ
尽管交给我吧
サンビスタon Friday
狂欢星期五
肩に手を回し上手に抱いて
揽住肩头优雅相拥
カルナヴァル2人だけの
专属两人的嘉年华
開く小さな祭典
开启这小型庆典
This is just a little samba
这只是小小桑巴
始めようbabies it's show time
开始吧宝贝们 表演时间到
This is just a little samba step up every things gonna be alright
这只是小小桑巴 逐步攀升 一切都会好起来
This is just a little samba
这只是小小桑巴
こんな楽しい夜はそうない
如此欢愉的夜晚实属难得
情熱の金曜日
热情的金曜日
今宵その腕離さない
今夜绝不松开这臂弯
何も飾らない
无需任何修饰
上下半身重ねまた更に
躯体交叠愈加紧密
上げてく体温を2人占める
独占两人升腾的体温
スピーカー前の大音量
音响前震耳欲聋
Fiesta観衆集う
节日人群聚集
毎夜な夜な開く大舞踏会
每夜举办盛大舞会
Step
踏步
Step on step step up who is
逐步攀登 谁才是
Me
我
来たぜ2度舞い夜作りに
再度起舞 编织夜色
超える国境no border
超越国界无疆域
万国共通のこの衝動は
万国共通的冲动
突き刺す神経五感研ぎ澄まし
刺激神经 五感敏锐
くねらす妖艶な腰使い
妖娆扭动的腰肢
頭体ガタガタだが
虽然身体摇摇欲坠
まだ上からなきゃだ
仍需继续坚持
朝はまだまだ
黎明尚未来临
カラカラの喉に流し込む
向干渴喉间灌入
ラムウォッカfever
朗姆伏特加的狂热
ショットテキーラ
龙舌兰一饮而尽
This is just a little samba
这只是小小桑巴
始めようbabies it's show time
开始吧宝贝们 表演时间到
This is just a little samba step up every things gonna be alright
这只是小小桑巴 逐步攀升 一切都会好起来
This is just a little samba
这只是小小桑巴
こんな楽しい夜はそうない
如此欢愉的夜晚实属难得
情熱の金曜日
热情的金曜日
Hey ladies who you want
女士们心仪谁
Who you want
选择谁
相手見つけたらsay year
找到伴侣就欢呼吧
Year
欢呼
Hey boys who you want
男士们渴望谁
Who you need
需要谁
あの子沈めたらsay ho
征服那女孩就呐喊吧
Ho
誰でもいいって訳じゃないぜ
并非随便谁都行
短い時間でも焦らないで
短暂时光也无需焦急
Choiceしてみなbaby hot
试着选择吧火辣宝贝
目には映らない俺しか
唯有我能映入你眼帘
It's ma my area
这是我的领域
誘い出すほら慎重に
谨慎发出邀约
テンポ上がりっぱの心臓beats
心跳随节奏加速
奏でよう二人のシンフォニー
共同谱写两人的交响曲
情熱の金曜日
热情的金曜日
Zeal of Friday again
周五狂热再次降临
Brake on brake on but don't stop yo
虽想刹车却无法停止
今日は無礼講とにかく合唱
今夜无需拘束尽情合唱
永遠に流しとこう
让旋律永远流淌
閉店時のラストソング
闭店前的终曲
This is just a little samba
这只是小小桑巴
始めようbabies it's show time
开始吧宝贝们 表演时间到
This is just a little samba step up every things gonna be alright
这只是小小桑巴 逐步攀升 一切都会好起来
This is just a little samba
这只是小小桑巴
こんな楽しい夜はそうない
如此欢愉的夜晚实属难得
情熱の金曜日
热情的金曜日
This is just a little samba
这只是小小桑巴
始めようbabies it's show time
开始吧宝贝们 表演时间到
This is just a little samba step up every things gonna be alright
这只是小小桑巴 逐步攀升 一切都会好起来
This is just a little samba
这只是小小桑巴
こんな楽しい夜はそうない
如此欢愉的夜晚实属难得
情熱の金曜日
热情的金曜日