Messiah, HWV 56: Part 2: Hallelujah (Chorus) - Nikolaus Harnoncourt/Arnold Schoenberg Chor/Concentus Musicus Wien/Georg Friedrich Händel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：GeorgFriedrichHändel

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

For the lord God omnipotent reigneth

因全能的上帝掌权作王

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

For the lord God omnipotent reigneth

因全能的上帝掌权作王

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

For the lord God omnipotent reigneth

因全能的上帝掌权作王

Hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚

For the lord God omnipotent reigneth

因全能的上帝掌权作王

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

For the lord God omnipotent reigneth

因全能的上帝掌权作王

Hallelujah hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

The kingdom of this world

这世界的国度

Is become

已归于

The kingdom of our Lord

我主的国度

And of His Christ

祂的基督

And of His Christ

祂的基督

And he shall reign for ever and ever

祂将永永远远执掌王权

And he shall reign forever and ever

祂将永永远远执掌王权

And he shall reign forever and ever

祂将永永远远执掌王权

And he shall reign forever and ever

祂将永永远远执掌王权

King of kings forever and ever hallelujah hallelujah

万王之王永世称颂 哈利路亚 哈利路亚

And lord of lords forever and ever hallelujah hallelujah

万主之主永世称颂 哈利路亚 哈利路亚

King of kings forever and ever hallelujah hallelujah

万王之王永世称颂 哈利路亚 哈利路亚

And lord of lords forever and ever hallelujah hallelujah

万主之主永世称颂 哈利路亚 哈利路亚

King of kings forever and ever hallelujah hallelujah

万王之王永世称颂 哈利路亚 哈利路亚

And lord of lords

万主之主

King of kings and lord of lords

万王之王与万主之主

And he shall reign

祂必掌权

He shall reign

祂必掌权

And he shall reign

祂必掌权

And he shall reign

祂必掌权

He shall reign

祂必掌权

And he shall reign forever and ever

祂将永永远远执掌王权

King of kings forever and ever

万王之王直到永远

And lord of lords hallelujah hallelujah

万主之主哈利路亚 哈利路亚

And he shall reign forever and ever

祂将永永远远执掌王权

King of kings and lord of lords

万王之王与万主之主

King of kings and lord of lords

万王之王与万主之主

And he shall reign

祂必掌权

And he shall reign forever and ever

祂将永永远远执掌王权

King of kings and lord of lords

万王之王与万主之主

Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

Hallelujah

哈利路亚