00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1bc555b3454b3fc16b5d66fd9ccdd77.mp3
点击复制０のひと匙 - 高桥李依 (たかはし りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：卯花ロク
曲：卯花ロク
輪の外へ出るのが怖くて
走出圈外让我感到害怕
私はごまかして 逃げて
我总用敷衍糊弄 逃避着
膝抱えてたんです
蜷缩着抱膝而坐
きっと そうきっと自分は
一定是的 一定是我
特別なんだ そうなんだ
自认为特别 与众不同
なんて思ってた
这样想着的
だってこんだけ褒められたのなら
毕竟被这样夸奖的话
自惚れちゃうよ
任谁都会飘飘然吧
あなたに出会った
与你相遇的那天
その眩しさで
那份耀眼的光芒
私の証は簡単に崩れた
让我自诩的证明轻易崩塌
赤のペンでバツを
就像被红笔狠狠
付けられたようだ
画上了叉号
私 ただのモブだったよ
原来我只是个平凡无奇的路人
もう何度も足掻いて
无数次挣扎想要摆脱
でもダメだったの
却始终无法做到
そのたび
每当这时
私は何も無かったと知って
我才明白自己何等一无所有
あなたと比べて私は出来損ないで
与你相比 我只是个残缺的个体
特別なんてよくも言えたね
竟还敢自称特别 真是可笑啊
何年か経って
历经数年光阴
眩しさが枯れちゃったあなた
你褪去了夺目的光芒
クラスの隅っこで
蜷缩在教室的角落
ちょっとさホッとして
让我稍稍松了一口气
浅ましさにモブ以下だってなった
甚至沦落得比路人更不如的卑劣感
あなたのこと
明明对你
何も知らないくせに
一无所知
型に嵌めて 決めつけて
却擅自将你套入模板
何様だって思えたの
妄下定论 何等傲慢
だからあなたのことを知りたくて
所以想更了解你的真实
エゴだけど誘ったんだ
虽说是自私 但这才邀约了你
話せば話すほどわかったの
越是交谈越是明白
あなたも人並みの
原来你也只是
女の子だってこと
普通的女孩子而已
あぁ勝手に完結してごめんなさい
啊擅自将故事画上句号 真是抱歉
特別とかモブだとかそれより前に
在特别或平凡这些标签之前
私もあなたも
无论是你和我
等しく人だったんだって
都只是平等的凡人啊
気づくことができて救われたの
能意识到这一点便获救赎
だから私は何も無いなりに
所以即使一无所有 也要珍惜
この輪から右足出せたこと
从圈中迈出右脚的这份勇气
大切にしたいんです
想要好好守护这份心意