メロンティー - メロン記念日/Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松本素生
曲:松本素生/中澤寛規
编曲:GOING UNDER GROUND
Hold me hold me
抱紧我 抱紧我
まだかな? Sunday wow wow
还没到吗?周日 wow wow
Darling darling
亲爱的 亲爱的
名前を呼んで wow wow
呼唤我的名字 wow wow
SPを募って
招募特别护卫
京葉線に乗って
搭上京叶线列车
変装はしないで
无需刻意伪装
Kissしたララポート
接过吻的拉拉港口
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
冷めないうちにどうぞどうぞ
趁还未冷却前请快享用
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
マグカップに
马克杯里
こぼれるほど
满到快要溢出
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
ミルクを添えてどうぞどうぞ
配上牛奶请快享用
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
ずっと待ってるよ
我一直在此等候
Heartbreak heartbreak
心碎 心碎
さよなら Sunday wow wow
再见了周日 wow wow
Lonely lonely
寂寞 寂寞
ひとりの sunset wow wow
独自的日落 wow wow
バスルームこもって
躲在浴室里
一人で泣いて
一个人哭泣
メンソールふかして
薄荷烟雾缭绕
手にしたパスポート
手中紧握的护照
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
南の島できっときっと
在南方的岛屿一定一定
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
そんな事思ってみても
即使幻想这般场景
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
謝れば許すモードそうよ
道歉就会原谅的模式对吧
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
メール待ってるよ
等待你的讯息
「Say you love me」
「说你爱我」
もう一度言って
请再说一次
平行線はもうたくさんだ
平行线已受够了
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
冷めないうちにどうぞどうぞ
趁还未冷却前请快享用
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
マグカップに
马克杯里
こぼれるほど
满到快要溢出
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
ミルクを添えてどうぞどうぞ
配上牛奶请快享用
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
裏メニュー
隐藏菜单
香るフレーバー
香气四溢的风味
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
探してみてもないよ
再怎么寻找也不存在
きっと
肯定
メロンティー
蜜瓜茶
メロンティー
蜜瓜茶
君だけのもの
只属于你
君だけのもの
只属于你
ずっと待ってるよ
我一直在此等候