좋나요 (Feat. On Air) - 나요/On Air
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이민규
曲:이민규
编曲:이민규
우 내가 좋나요
喂 你喜欢我吗
어디 가 그렇게 또
又要去哪里 那么着急
우 내가 이쁜가요
我漂亮吗
그렇다고 그렇게 대놓고 쳐다보면
你这样直勾勾地盯着我看
내가 민망하잖아요
我会很尴尬的
나요 ma name은 나요 나 좋나요
我的名字是我 你喜欢我吗
일단 줄 서요 서른 번 째 순번
先排好队 第三十个序号
번호 대기표를 뽑아
抽一张号码牌等着吧
혹시 몰라 나를 만날지도 몰라
说不定哪天就能遇见我
쉬울 줄 알았나요 나란 여자
你以为我这样的女人很容易搞定吗
복잡하고 위험해
既复杂又危险
오 남자 그런 건 금을 준다 해도
哦 男人,即使给你金子
No 진짜 진심을 원해
不 我想要的是一颗真心
뻔한 돈 말고 한마디 말이 더 예쁜
比起虚伪的金钱 一句真诚的话更动人
척하는 남자 말고 진짜 착한 남자
不是假装的好男人,而是真正的好男人
우 뭐가 좋나요
我哪里好呢
먼저 물어보고 또
先问一下,然后再
우 기분 어때요
你感觉怎么样呢
그렇게 내 맘을 살뜰하게
如此细致入微地
들여다 봐주는 남자
洞察我内心的男人
그 정도 준비도 안됐다면 bye bye
如果连这点准备都没有 那就拜拜吧
일단 줄 서요 서른 번 째 순번
先排好队 第三十个序号
번호 대기표를 뽑아
抽一张号码牌等着吧
혹시 몰라 나를 만날지도 몰라
说不定哪天就能遇见我
쉬울 줄 알았나요 나란 여자
你以为我这样的女人很容易搞定吗
복잡하고 위험해
既复杂又危险
오 남자 그런 건 금을 준다 해도
哦 男人,即使给你金子
No 진짜 진심을 원해
不 我想要的是一颗真心
뻔한 돈 말고 한마디 말이 더 예쁜
比起虚伪的金钱 一句真诚的话更动人
척하는 남자 말고 진짜 착한 남자
不是假装的好男人,而是真正的好男人
그래 바로 그게 나야
对,那就是我
너만 바라봐 줄 놈야
我只会看着你
다른 여자 말고 너야
不是其他女孩 而是你
날려줄게 맘에 빵야
我会让你心花怒放
술은 한 모금도 못해
酒一滴也喝不了
박카스 먹고 취해
喝了宝佳适就醉了
친구들은 꽐라돼도
即使朋友们都烂醉如泥
전부 업어다가 키웠지
我也把他们都背回家照顾
그러니까 너도 업어 키워
所以你也背起来照顾吧
내가 나만 믿어 봐
我只相信自己
오 남자 그런 건 금을 준다 해도
哦 男人,即使给你金子
No 진짜 진심을 원해
不 我想要的是一颗真心
뻔한 돈 말고 한마디 말이 더 예쁜
比起虚伪的金钱 一句真诚的话更动人
척하는 남자 말고 진짜 착한 남자
不是假装的好男人,而是真正的好男人