On Love, in Sadness (Live) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sing about that oh love it's a brittle madness
歌颂那脆弱的疯狂爱意
Sing about it in all my sadness
在我所有悲伤中吟唱
Not falsified to say that I found God so
并非虚言 我确实寻得信仰
Inevitably well it still exists
它依然真实存在
Pale and fine I can't dismiss
苍白而美好 我无法忽视
And I won't resist and if I die well at least I tried
我不会抗拒 纵使死亡 至少我曾尝试
And we just lay awake in lust and rust in the rain
我们在欲望与锈蚀中清醒 任雨水冲刷
And pore over everything we say we trust
反复琢磨那些誓言与信任
Well it happened again I listened in like thing
又一次重演 我如局外人般倾听
I'm in like Flynn again
再次深陷其中无法自拔
So go on place your order now
现在请说出你的选择
'Cause some other time is right around the clock
因为下一次机会即将来临
You can stand in line well it finally begins oh just around the block
你终将等到开始时刻 就在转角处等待
You can have your pick if your stomach is sick
若你心意难平 尽可随心抉择
Whether you eat or not
无论你是否愿意接受
And there is just one thing that I almost forgot
还有件重要的事我差点遗忘
Oh see you and me we lay awake in lust and rust in the rain
看我们在欲望与锈蚀中清醒 任雨水浸透缠绵
And pore over everything we say we trust
反复琢磨那些誓言与信任
Well it happened again I listened in through hallways and thin doors
可悲剧重演 我隔着走廊与薄门偷听
Where the rivers unwind the rivers unwind so easy
看河水轻易解开了心结 轻易解开了心结
Oh these are the comforts that be
这就是我们赖以生存的慰藉
You see well I'm feeling lucky oh well maybe that's just me
你瞧 我自觉幸运 或许这只是我的错觉
Well you'd be so proud of me oh well if you could only see
你会为我骄傲的 若你能亲眼看见
How we're gonna grow on up to be
我们将如何蜕变成更好的模样
Ah yes we are thick as thieves
啊 我们亲密无间如挚友
Sing about that oh love it's a brittle madness
歌颂那脆弱的疯狂爱意
Sing about it in all my sadness
在我所有悲伤中吟唱
Not falsified to say that I found God so
并非虚言 我确实寻得信仰
Inevitably well it still exists
它依然真实存在
So pale and fine I can't dismiss
如此苍白纤细 却无法忽视
And I won't resist and if I die well at least I tried
我不会抗拒 纵使死亡 至少我曾尝试
And we just lay awake in lust and rust in the rain
我们在欲望与锈蚀中清醒 任雨水冲刷
And pore over everything we say we trust
反复琢磨那些誓言与信任
Well it happened again I listened in through hallways and thin doors
可悲剧重演 我隔着走廊与薄门偷听
Where the rivers unwind the rivers unwind
河水奔流不息 河水奔流不息
The rust and the rain endure
铁锈与雨水见证着永恒
The rain endure the rain endure
雨水冲刷着 雨水冲刷着
I'm insofar to know the measure of love ain't lost
我终于明白 爱的份量从未消逝
Love will never ever be
爱永远不会
Insofar to know the measure of love ain't lost
我终于确信 爱的尺度永不消亡
Love will never ever be
爱永远不会
Insofar to know the measure of love ain't lost
我终于确信 爱的尺度永不消亡
Love will never ever be lost on me
爱永远不会从我身边溜走
Oh not tonight said love will never ever be lost on me
就在今夜 爱永远不会离我而去
Love will never ever be lost on me
爱永远不会从我身边溜走
Love will not be
爱不会消散
Love on me
属于我的爱
Love will never be lost on me
爱永远不会失去意义