자러가자 - MC Sniper (MC 스나이퍼)/비케이 (BK)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
내 취향은 Diss보다는
比起Diss,我的口味是
Beef Rare
三分熟的牛肉
광우병 스테이크
疯牛病牛排
여기는 아냐 힐링캠프
这里可不是疗养营地
Welcome to Killing Field
欢迎来到杀戮场
넌 잉여 가필드 도축은 필연인 듯
你就像多余的加菲猫,屠宰是必然的
랩 살인마 백정은 나야
说唱杀人魔,屠夫就是我
칼 아닌 연필 든
不是拿着刀,而是拿着铅笔
열꽃 핀 듯이 가슴엔 골이 깊어
像燃烧的花朵,心中刻下深深的痕迹
알다시피 내 가사는
正如你所知,我的歌词
화낼 때 좀더 이뻐
在生气时更加美丽
이빨 다 털어 난 네 해골 차는
我把你牙齿全拔光 开着你的骷髅车
키커 관 짜놨으니 자러 가자
早已为你备好棺材,去睡吧
재워줄게 불 꺼
我会关灯,让你安睡
나는 잠의 안내자 불러줄게 자장가
我是睡眠的引导者,为你唱摇篮曲
어부바 저승사자 등에 업혀 편히 가
骑在阴间使者背上安心地去吧
아싸 다 Fade Out
啊,全都Fade Out
넌 패야만 돌던
你必须被打倒才能停止
팽이야 이 추잡한 놈팽이야 난
陀螺啊,你这肮脏的家伙,我
끝까지 가볼 셈이야
打算坚持到底
어서 관 짜 막장 씨발 너 말이야
快点准备好棺材,你这混蛋
당장 넌 못 풀어 이게 진짜
你马上无法摆脱,这是真的
계약해지 답장
解除合同的回复
만땅 똥이 들어찬 머리 속을
你那装满狗屎的脑袋
관장 해 줄 테니까 항문 열어
我会给你灌肠 所以张开肛门
갈보처럼 활짝
像加宝一样张开
넌 진짜 거머리
你真是个水蛭
여자 피나 빠는 템포
吸女人血的节奏
변태 저 질에 빌 붙어사는
变态 黏在那劣质东西上生存的
벌레 땡보
生活的寄生虫
랩 갑의 횡포란 이런 거란다
这就是顶级说唱者的霸道
텐프로 계집 같은 화장은 지워
擦掉你那像夜店女郎一样的妆容
역겨운 리파똥
令人作呕的冒牌货
가면 우울증 환자 이 버릇없는
摘下面具,你就是个抑郁患者,这没教养的
새끼 이건 1절에 불과하니
小子,这只不过是第一节而已
부려봐 네 객기
尽管使出你的傲气吧
캐 내기 전엔 철광석에 불과했던
在被挖掘出来之前,你也不过是铁矿石
옥철이 철없이도 까불어대니 너는
玉铁 即使不懂事也敢嚣张 你
내가 꼭 처리
我一定会处理掉
저 게이새끼 목 따 배때기 문 따
那个混蛋,我要割断他的脖子,刺穿他的肚子
볼 수 없게 눈 파고 대가리엔 굴 파
挖出他眼睛让他再也看不见 脑袋上给他挖个洞
가짜 다 타파 묻어줄게 땅 파
把假货全部粉碎,我会挖个坑埋了他
환생한 2pac의 총소리는 팍팍
重生的2pac的枪声啪啪作响
저 게이새끼 목 따 배때기 문 따
那个混蛋,我要割断他的脖子,刺穿他的肚子
볼 수 없게 눈 파고 대가리엔 굴 파
挖出他眼睛让他再也看不见 脑袋上给他挖个洞
가짜 다 타파 묻어줄게 땅 파
把假货全部粉碎,我会挖个坑埋了他
환생한 2pac의 총소리는 팍팍
重生的2Pac,枪声砰砰响
조금 자세히 돌아봤더니
稍微仔细看了看
첨부터 그랬지
原来从一开始就是这样
왠지 다른 눈빛에 미소 띈 얼굴은
不知为何,带着不同眼神和微笑的脸
가면 같았지
就像戴着面具一样
Respect이란 화장하고
化着名为“尊重”的妆
밥 먹듯 하는 배신
像吃饭一样习惯的背叛
그래 너 말이야 씨발 거리며
对,说的就是你,你这该死的家伙
눈웃음치는 병신아
还笑眯眯的混蛋
심각한 연예인병 말기
严重的明星病晚期
매일 신는 킬힐
每天都穿的高跟鞋
좆같은 퍼포먼스
垃圾般的表演
그게 네 음악의 FillIn
那就是你音乐的填充物
Show로 시작했으니
既然以Show开始
광대 Show로 그만 끝내
就以小丑Show结束吧
이래도 지가 최고겠지
即使这样,你也认为自己是最棒的吧
자위만이 너의 힐링
自慰是你唯一的治愈
근데 요즘 뭐해
但你最近在干嘛
아직도 SNS신선놀음
还在社交平台上搞新鲜噱头
Louisvuitton
더블백 들고 놀았지
背着双肩包到处晃荡
달라진 발음
变了的发音
불러봐도 대답 없는 메아리
就算呼唤也没有回应的回声
근데 읽어보니
不过看了之后
쓰긴 잘 썼더라 가사 말고 기사
写得倒是挺好 说的不是歌词 是报道
언제나 외톨이 다 돈으로만 보니까
总是孤身一人 因为你眼里只有钱
지금 넌 뭐 남았니
现在你还剩下什么
자칭 슈퍼 A급 Star
自称超级A级明星
느낌오지
感觉到了吗
저물어가는 해 불 꺼준다잖아
西沉的太阳 不是把光熄灭了嘛
이제 그만하고 잘자
现在该结束了 好好睡吧
Good Night
晚安
저 게이새끼 목 따 배때기 문 따
那个混蛋,我要割断他的脖子,刺穿他的肚子
볼 수 없게 눈 파고 대가리엔 굴 파
挖出他眼睛让他再也看不见 脑袋上给他挖个洞
가짜 다 타파 묻어줄게 땅 파
把假货全部粉碎,我会挖个坑埋了他
환생한 2pac의 총소리는 팍팍
重生的2Pac的枪声,砰砰作响
저 게이새끼 목 따 배때기 문 따
那个混蛋,我要割断他的脖子,刺穿他的肚子
볼 수 없게 눈 파고 대가리엔 굴 파
挖出他眼睛让他再也看不见 脑袋上给他挖个洞
가짜 다 타파 묻어줄게 땅 파
把假货全部粉碎,我会挖个坑埋了他
환생한 2pac의 총소리는 팍팍
重生的2Pac的枪声,砰砰作响
넌 내 안에 고이 잠들어 있는
你在我心中静静地沉睡着
악마를 깨웠어
恶魔被唤醒了
천사는 목 비틀어
天使痛苦地扭动着脖颈
성당에 재웠어
安葬在教堂里
참 재밌어 너란 놈의 변극 놀이
真有趣 你这家伙的变脸游戏
넌 간 쓸개 다 빼줄 듯이
你好像要把肝胆都掏出来一样
아첨을 하던 개였어
你曾是只会谄媚的狗
넌 뒤졌어 내게 짖었던
你已经完蛋了 曾对我狂吠的
충성맹세 다 잊었어
你已忘却了忠诚的誓言
틈만 나면 존경한다고 부르던
一有机会就喊着尊敬
형님 여기 있어
大哥,我在这儿呢
토 쏠려 이 새끼야
吐得一塌糊涂,你这小子
역겨워 다 게웠어
恶心至极,全都吐出来了
우웩 꽥꽥대는 네 목 따는 이게
拧下你那叽叽喳喳乱叫的脖子 这才是
진짜 나의 Swag
我真正的范儿
저 게이새끼 목 따 배때기 문 따
那个混蛋,我要割断他的脖子,刺穿他的肚子
볼 수 없게 눈 파고 대가리엔 굴 파
挖出他眼睛让他再也看不见 脑袋上给他挖个洞
가짜 다 타파 묻어줄게 땅 파
把假货全部粉碎,我会挖个坑埋了他
환생한 2pac의 총소리는 팍팍
重生的2Pac,枪声砰砰作响
저 게이새끼 목 따 배때기 문 따
那个混蛋,我要割断他的脖子,刺穿他的肚子
볼 수 없게 눈 파고 대가리엔 굴 파
挖出他眼睛让他再也看不见 脑袋上给他挖个洞
가짜 다 타파 묻어줄게 땅 파
把假货全部粉碎,我会挖个坑埋了他
환생한 2pac의 총소리는 팍팍
重生的2Pac的枪声啪啪作响