Chuck + Adore U + 만세 + Pretty U (Live At The 31st Golden Disc Awards 2017/01/14) - SEVENTEEN (세븐틴)

엄지척 - 세븐틴 (Seventeen)

词：WOOZI/S.COUPS/원우/버논/디노/민규

曲：WOOZI/원영헌/동네형

编曲：원영헌/동네형

Oh yeah

Put your hands up

두 팔 두 다리 모두 올려

将你的身体都融入进来吧

Oh yeah

What the funk yo

모두 자연스레 내게 모여 hey

全都自然而然向我靠来

다들 날 보곤

都为我

Mini heart n 더럽

着迷

모두 내게 시선 고정

请大家都看向我

내게 들어라 엄지 척

听我的 竖起拇指

Em 다 낚아 다 낚아 월척

全都为我着迷

Brr brr

내게 들어라 엄지 척 척 brr 척

听我的 竖起拇指

아낀다 (珍爱) - SEVENTEEN (세븐틴)

词：우지/버논/에스쿱스/계범주

曲：우지/계범주/염동건

너 여기 기대도 돼

你可以倚靠在这里

너의 아픔 나로 덮어도 돼

可以让我覆盖住你的伤痛

네 속마음 불어

加快速度

튕기는 건 이쯤에서 끝내고

傲娇就到此为止吧

나도 이제 한번 불러보자

现在也让我呼唤你一次吧

Baby you're my angel

그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어

想了解你的一切

너를 노래해 U Hoo

为你而歌

너를 노래해 U Hoo

为你而歌

입술이 말라도 할말은 해야겠어 baby

即使嘴唇干渴 该说的还是要说

아껴 널 현기증 날 정도로

珍惜你 珍惜你 就算直到头晕目眩

아낀다

珍惜你

아낀다

珍惜你

만세 - 세븐틴 (Seventeen)

词：WOOZI/S.COUPS/원우/민규/Vernon/BUMZU

曲：WOOZI/BUMZU

编曲：BUMZU

만세 만세 만세 yeh

万岁 万岁 万岁

만세 만세 만세 yeh

万岁 万岁 万岁

만세 만세 만세 yeh

万岁 万岁 万岁

네가 나를 볼 때면

你看向我的时候

워

WOO

만세 만세 만세 yeh

万岁 万岁 万岁

만세 만세 만세 yeh

万岁 万岁 万岁

만세 만세 만세 yeh

万岁 万岁 万岁

매일 너를 꿈 꾸지

每天都会梦到你

워

WOO

예쁘다 (漂亮) - 세븐틴 (Seventeen)

词：WOOZ/BUMZU/S.COUPS/버논/승관

曲：WOOZI/BUMZU/원영헌/동네형

编曲：WOOZI/BUMZU/원영헌/동네형

Don't take this the wrong way

Boy 너 말곤 안 보여

但是我眼里只有你

Your so ice ice baby

At the same time 넌 날 녹여

但是你融化了我

Just can't get enough

날 너에게 숨김 없이

我对你没有任何的隐瞒

보여주고 싶어

想为你展现一切

우린 서로를 선택했고

我们选择了彼此

나노 단위로 집중해

我的心里只有你

널 볼 때 난 숨이

每次看到你

체할 것 같아

我就会呼吸困难

평소엔 안 그러는데

平时我并不会这样

예쁜 말 모두 모아서

积攒甜言蜜语

따다 주고 싶은데

都想送给你

앞에 서면 자꾸

只要站在你面前

들어가는 말

总是无法说出那些话

새벽에 물을 마시면서

凌晨喝水时

혼자 다짐해 나는 너에게

独自下决心 我要对你说出那些话

턱 끝까지 차 올랐던 그 말을

那些萦绕在嘴边的话

내일 꼭 하겠어

明天一定要说出来

너 예쁘다

你很漂亮

I can't take it no more

할말은 있는데

我有话要说

I can't take it no more

지금 하려고 해

现在就要说出来

I can't take it no more

편지를 쓰려다가

写信吧

I can't take it no more

참겠어

再也按耐不住了

Baby you're my lady

너의 마음속을 달려가는 중인데

我正向你跑去

Baby 이제 거의 다 왔어

马上就要到了

하

하

새벽에 물을 마시면서

凌晨喝水时

혼자 다짐해 나는 너에게

独自下决心 我要对你说出那些话

영화처럼 달콤하고 예쁜 그 말

那些像电影般 甜蜜美好的话语

몇 날 몇 일 밤새 연습했던 그 말

几天几夜都在反复练习的话语

내일은 꼭 두 주먹을 꽉 쥐고

明天一定会紧握拳头

말 해주고 싶어

全都对你说出来

너 예쁘다

你很漂亮

Does she love me

Does she love me not

하루 종일 세고 있어 꽃잎만

一整天都在数着花瓣

Does she love me

Does she love me not

꽃잎은 내게 어떤 답을 전해 줄까

花瓣会给我什么样的答案呢