00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3dd41d323b3c8e83f5f9f0334f15f93.mp3
点击复制연착 - 투어리스트 (The Tourist)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
오늘 따라
今天特别
꽃집을 잠깐 둘러보다가
在花店随便逛了逛
그녈 만날
遇到了她
버스를 그만 놓쳐버렸죠
结果错过了那趟公交车
아저씨 왜 하필 오늘
大叔，为什么偏偏今天
이 길이 막힐까요
这条路会堵吗
햇살을 감추기 전에 가야해요
在阳光消失前我得走了
제가 좀 급하답니다
我真的有点着急啊
조금만 더 서둘러줘요
请再快一点吧
조금만 더 달려가줘요
请再跑快一点吧
그녀가
她
나를 기다리다가
一直等着我
나를 불러보다가
在呼唤着我
너무 늦어 떠나면 어쩌죠
要是我太晚到她离开了可怎么办
아직도 날 기다릴까요
她还在等我吗
한참을 멀리 돌아오느라
因为我走了很远的路才回来
사랑한단 말조차 미뤄둔채로
连说出我爱你的话都推迟了
늦었어요
已经太晚了
아저씨, 얼마나 가야
大叔，还要走多远
이 길이 끝날까요
这条路何时才能走到尽头呢
꽃향기 시들기 전에 가야해요
我得在花香凋谢前赶到
제가 좀 급하답니다
我真的有点着急啊
조금만 더 서둘러줘요
请再快一点吧
조금만 더 달려가줘요
请再跑快一点吧
그녀가
她
나를 기다리다가,
一直等着我
나를 불러보다가,
在呼唤我，
너무 늦어 떠나면 어쩌죠.
要是我太晚到 她离开了可怎么办
아직도 날 기다릴까요.
她还在等我吗。
한참을 멀리 돌아오느라,
我绕了很远的路才回来，
사랑한단 말조차 미뤄둔채로
连说出我爱你的话都推迟了
늦었어요.
太晚了。
조금만 더 기다려줘요.
请再等我一会儿。
언제라도 기다릴께요.
无论何时我都会等你。
천천히 숨고르며 와줘요.
慢慢地调整着呼吸过来吧。
보고싶던 맘 잠깐 아껴둔 채로
把那想念的心暂时珍藏起来
꼭 안아줄래요.
我一定会紧紧拥抱你。