00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3e4775891fff8e5890bcc48ecf59afa.mp3
点击复制
気持ちはWhite Xmas - SPR５
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前山田健一
曲：前山田健一
イルミネーション 今日も絶好調
彩灯装饰 今日也状态绝佳
店も街も 派手に デコレーション
店铺街道 全都披上了华丽的盛装
あー めっちゃ寒いけど
啊 虽然冷得刺骨
嫌いじゃないなぁ
倒也不讨厌呢
年の瀬の この空気
岁末时节的 这份气息
なんかスペシャル
总有些特别之处
流行り言葉 何が一等賞
流行词汇 谁将夺得头筹
賞レースも 誰が一等賞
奖项角逐 又是谁摘得桂冠
サンタさんは どこへやら
圣诞老人 去向成谜
お年玉だって危うい
压岁钱也悬而未决
それでも
即便如此
ワクワクしちゃうんだなー
还是会忍不住雀跃呢
ふわり 雪は降らない だけど
轻柔地 虽然雪花未曾飘落
気持ちホワイトクリスマス
心情却是纯白圣诞节
由来 なんだっけ
由来究竟是为何
サンタさんの誕生日
圣诞老人的生日吗
そんな感じでok
就这样理解也没关系
冷めた ふりを してちゃ
若是故作冷漠姿态
冬は もっと 冷たくなっちゃうし
冬日只会愈发寒冷刺骨
ふりきって お祭りだ
索性抛开烦恼 尽情狂欢吧
楽しもう
享受此刻
らーらーらー
啦啦啦
祝日でも なんでもないんだけど
虽非节日假期 也无特别名目
休み気分 浮き足立つぜ
却已按捺不住休假的心情
仕事に 勉強に
工作学习之中
気づけば もう師走
惊觉已至岁末
一年を振り返るチャンスでーす
这正是回顾整年的好时机
ウェイな人も ぼっち勢も
时髦的人也好 独行侠也罢
みんなホワイトクリスマス
全都沉浸在纯白圣诞中
トナカイ もみの木
驯鹿与圣诞树
全部見たことないけど
虽未曾亲眼目睹实物
そんな感じでok
就这样想象也没关系
世界 キラリ 浮かれモード
世界闪耀着欢庆的光芒
美味しいものを 食べよう
快去品尝美味佳肴吧
せーので 言っちゃいますか せーの
大家齐声说出口怎么样 预备
メリークリスマス
圣诞快乐
いつか愛する誰かと
未来会和心爱之人
イブを 過ごすのかな
共度平安夜吗
ねえ 甘い愛をください
请赐予我甜蜜的爱意吧
サンタクロース
圣诞老人
ふわり 雪は降らない だけど
轻柔地 虽然雪花未曾飘落
気持ちホワイトクリスマス
心情却是纯白圣诞节
由来 なんだっけ
由来究竟是为何
サンタさんの誕生日
圣诞老人的生日吗
そんな感じでok
就这样理解也没关系
冷めた ふりを してちゃ
若是故作冷漠姿态
冬は もっと 冷たくなっちゃうし
冬日只会愈发寒冷刺骨
ふりきって お祭りだ
索性抛开烦恼 尽情狂欢吧
楽しもう
享受此刻
らーらーらー
啦啦啦