Without You - Russell Watson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Without you I'd be nothing at all
没有你 我将一无所有
I'd be lower than nothing
比虚无更卑微
Without you
失去你
No one around to care for the sound
无人倾听我为你吟唱
Of teh sound
那旋律
I sing about you
字字皆是你
Life would be too painful to bear
生命将痛得难以承受
Without you
失去你
I'd be nothing at all
我将一无所有
I'd be lower than nothing
比虚无更卑微
But for you
若没有你
You brought all my dreams to the light
你将我所有梦想照亮
You've gone away with depair
你带着绝望离去
I was a scared as a child crying out in the night
我如孩童般恐惧 在黑夜中哭喊
Until you answered my prayer
直到你回应我的祈愿
Lifted up so high in your hand
被你高举掌心之上
When I hear you cheer from the stands
当我听见看台上你为我欢呼
Never aware but you've always been there
你一直都在 只是我未曾察觉
I lean on you
我依赖着你
Please forgive me when I do
请原谅我的这份依赖
Without you
失去你
I'd be nothing at all
我将一无所有
I'd be lower than low
坠入无尽深渊
Its only you
唯有你
Someday we'll meetad well walk down the street
总有一天我们会重逢 漫步街头
On a joyous rendez vous
在这欢愉的约会中
Whispering so sweet and so near
甜蜜耳语如此贴近
Falling to my knees
我虔诚跪地
I am yours
我属于你
Lonely and hoping so long
孤独守候已久
I would at last you would be
终于盼到你出现
Throwing open the doors
为我敞开所有心门
Lifted up so high in your hand
被你高举掌心之上
When I hear you cheer from the stands
当我听见看台上你为我欢呼
Never aware but you've always been there
你一直都在 只是我未曾察觉
For me
为我
Lifted me up so high in your hand
你将我高高托起 在掌心之上
Let me hear you cheer from the stands
让我听见看台上你的欢呼
Never aware but you'll always be there
未曾察觉 但你会永远守候
For me
为我
It will be like heaven above
那将如天堂般美好
Marching to the glory of love
为爱的荣光前行
Know I live for you
我为你而活
My all I adore you
我的一切都献给你
Yes its true
千真万确
Do you know
你可知道
I'm alive
我的生命
Thanks to you
因你而存在
Without you id be nothing at all
没有你 我将一无所有
And my life would be through
我的生命也将走到尽头
Without you
失去你