NEVER LAND (GIG at 日比谷野外大音楽堂「日比谷狂乱」 2025.8.17) - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:星 グランマニエ
曲:星 グランマニエ
ロッケンロッケンロー
摇滚摇滚啦
ロッケンロッケンロー
摇滚摇滚啦
ロッケンロッケンロー
摇滚摇滚啦
ロッケンロッケンロー
摇滚摇滚啦
Hey 君に打ち明けよう
嘿 想向你倾诉心意
この胸の高鳴りを
这份胸腔中的悸动
燃え上がる情熱を
还有熊熊燃烧的热忱
Hey 今夜OKだろ
嘿 今晚就出发吧
そこを飛び出して待っていろ
从那里飞奔而出等我
今すぐ迎えに行く
现在立刻去迎接你
そう今のこの瞬間は
没错 此刻的转瞬之间
もう二度と来ない だから
将永不再来 所以
これで決まりだ
就这么决定了
ロッケンロッケンロー
摇滚摇滚啦
ロッケンロッケンロー
摇滚摇滚啦
ロッケンロッケンロー
摇滚摇滚啦
ロッケンロッケンロッケン
摇滚摇滚摇滚
ロッケンロー
摇滚啦
ドラマチックに君をさらうから
用戏剧性的方式掳走你
Never ending never landへ
前往永无终境的梦幻岛
レッツゴー レッツゴー
出发吧 出发吧
風になれ 空になれ
化身为风 化身为空
人間だからラララララ
正因是人类啦啦啦啦啦
ワクワクドキドキだ
满怀期待忐忑不安
Hey アレは持ってんだろ
嘿 那个带上了吧
ソレを握りしめ待っていろ
紧握它耐心等待
モレなく迎えに行く
绝不会漏掉任何机会
手に入れろ その栄光を
去抓住属于你的荣光
離すなよ そのチャンスを
千万别松开那个机会
今がその時
现在正是时候
ロッケンロッケンロー
摇滚摇滚啦
ロッケンロッケンロー
摇滚摇滚啦
ロッケンロッケンロー
摇滚摇滚啦
ロッケンロッケンロッケン
摇滚摇滚摇滚
ロッケンロー
摇滚啦
ハードボイルドに君をさらうから
用硬派作风将你夺走
Never ending never landへ
前往永无终境的梦幻岛
レッツゴー レッツゴー
出发吧 出发吧
ドラマチックに君をさらうから
用戏剧性的方式掳走你
Never ending never landへ
前往永无终境的梦幻岛
Never end never ending
永无止境 永不停息
Never end never ending
永无止境 永不停息
Never ending story
永不终结的物语
深い眠りから
从深沉的睡梦中
目覚めるとホラそこは
醒来时看啊那里正是
Never end never end
永无止境 永无止境
ロッケンロー ロッケンロー
摇滚啦 摇滚啦
ロッケンロー ロッケンロー
摇滚啦 摇滚啦
ロッケンロー ロッケンロー
摇滚啦 摇滚啦
ロッケンロー ロッケンロー
摇滚啦 摇滚啦
ロッケンロー ロッケンロー
摇滚啦 摇滚啦
ロッケンロー ロッケンロー
摇滚啦 摇滚啦
ロッケンロー ロッケンロー
摇滚啦 摇滚啦
ロッケンロー ロッケンロー
摇滚啦 摇滚啦