Alive - Anggun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Laurent Wilthien/Jean-Noël Wilthien/Matthieu Tosi/Anggun
Producer:Skydancers
Only the morning thunder stand how I feel
唯有晨雷知晓我心中悸动
Whenever the evening scum to it but know my feels
每当暮色降临 它却懂得我未言明的感受
When alive know that my heart is blunter
活着便知这颗心早已钝痛难当
Falling to break
坠落至破碎边缘
Why do I continue
为何我仍坚持
To go on when
明知前路
I know I can ache
会让我伤痕累累
Love is my weakness
爱是我的软肋
Teaching and down tress
教导与低落交织
Can put me open and let me down
让我敞开心扉却又将我推落
Strangers to lovers
从陌生到相爱
Love is to strangers
爱本始于陌路
You strong this I can't feel this fire
你如此坚强 而我却难触这炽热
Then I will alive
但我仍会活下去
Yes I will alive
是的 我会活下去
Maybe the morning is share to glare strain how I feel
或许晨光会映照出我此刻的挣扎
And maybe the evening is great taller reach my feels
或许暮色渐深 更能触及我心深处
Never will I forget to remember
我永不会忘记铭记
I fly into our worlds
飞向属于我们的世界
Now I know a reason to go on ourselves
如今我找到了继续前行的理由
Only because
只因为
Love is my weakness
爱是我的软肋
Teaching and down tress
教导与低落交织
Can put me open and let me down
让我敞开心扉却又将我推落
Strangers to lovers
从陌生到相爱
Love is to strangers
爱本始于陌路
You strong this I can't feel this fire
你如此坚强 而我却难触这炽热
Then I will alive
但我仍会活下去
Yes I will alive
是的 我会活下去
Don't cover yourself from heartbreaks
别因心碎而封闭自己
Don't protect yourselves from love
别因害怕而拒绝去爱
You stay all I think we're too joyful
你停留在此 我想我们太过欢愉
When it harms you down
当伤痛将你击垮
It's we feel alive
我们才真正感受到活着
Love is my weakness
爱是我的软肋
By teaching and down tress
在教导与挫折中
Can put me open and let me down
让我敞开心扉却又将我推落
Strangers to lovers
从陌生到相爱
Love is to strangers
爱本始于陌路
You strong this I can't feel this fire
你如此坚强 而我却难触这炽热
Then I will alive
但我仍会活下去
Yes I will alive
是的 我会活下去