00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c50cd7dab00e7e43c8f5b9a8ea06b1d8.mp3
点击复制Face In The Dark - City Wolf/Panther
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the lights are low
当灯火渐暗
And there's no one around
四下无人时
Don't need to look for me
不必寻找我
'Cause I'm still hangin' 'round
我仍徘徊于此
I'm gonna take my name
我将携我之名
And tattoo your heart
铭刻你心间
Believe me when I say
请相信我所言
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
'Till I hear the reaper call
直到死神向我召唤
By the grace I still stand tall
凭此信念我仍傲然挺立
Tryin' never gon' fall
永不屈服 绝不倒下
Walk through flames
穿越烈焰前行
Six chains drowning my pain
六重枷锁沉溺我的痛楚
Watch the smoke cascade burn down the mountain range
看烟尘倾泻 焚尽山峦
I got pent up rage disdain stay in your lane
我压抑着狂怒与轻蔑 守我疆界
When I draw my blade
当我利刃出鞘
Lights out this ain't a game
灯火熄灭 这非儿戏
Shakin' your frame level the plane
震颤你的躯壳 夷平战场
We're not the same
我们截然不同
You do it for fame
你为虚名而战
I'm here to light a fire in your brain
我要在你脑海中点燃烈焰
Never scary
无所畏惧
Jumpin' off the cliff in a hurry
纵身跃下悬崖也毫不犹豫
Livin' in worry
终日惶惶不安
You won't survive in my military
在我的铁血军团里你难以存活
Blacker the berry sweeter the juice
越黑暗的浆果越甜美多汁
Breaking your tooth
让你齿牙崩裂
I'm lightin' the booth till I fall asleep in the cemetery
我将点燃舞台直至长眠墓园
Taggin' targets like snipers
如狙击手般锁定目标
You lackin' Then pay the piper
若你退缩 便要付出代价
Black on black at night
黑夜中身着黑衣
So I see the snakes and the vipers
让我看清毒蛇与蝮蛇
Yeah lone wolf pray for the weak
孤狼为弱者祈祷
If you facing me you facing defeat
若你面对我 便注定失败
'Till I'm deceased
直至我生命终结
Blowin' around like a winter storm
如凛冬风暴般席卷肆虐
The fires of hell they couldn't keep me warm
地狱烈火也无法温暖我心
I'm no savior I'm a lonely soul
我非救世主 只是孤独灵魂
Where I'm going heaven only knows
前路何方 唯有天堂知晓
Heaven only knows
唯有天堂知晓
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
Heaven only knows
唯有天堂知晓
Going through the fire and the storm
穿越烈焰与风暴
'Cause when the lights are low
当灯火渐暗时
And there's no one around
四下无人时
Don't need to look for me
不必寻找我
'Cause I'm still hangin' 'round
我仍徘徊于此
I'm gonna take my name
我将携我之名
And tattoo your heart
铭刻你心间
Believe me when I say
请相信我所言
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
Aah back at it with the bad habits
啊 重拾那些*恶习
Rap savage on attack that is pragmatic
如猛兽出击 精准狠厉
Let you believe that you might have it
让你误以为胜券在握
Lay waste to your nation then I laugh at it
摧毁你的国度后 我只剩冷笑
Devil's empty bullet clips spittin'
恶魔的弹匣空空 我口中喷射怒火
From my bully lips
恶霸般的双唇倾泻
Droppin' guns all on the floor 'till
枪械散落遍地 直到
It look like the River Styx
宛若冥河横陈
They want a bloodbath
他们渴求血战
Swingin' 'em sword comin' in swarms
剑刃挥舞 敌如潮涌
It's a cold world
这世界冷酷刺骨
Nobody told you it would be warm
无人曾许诺前路温暖
It's a dark day
这是晦暗之日
Better forget what you used to know
且忘却你熟知的过往
It's a war outside
外界战火纷飞
Ain't no fallin' asleep in the storm
风暴中岂能安眠
I born to outlive outlast
我生来便为不朽
Break through the glass
击碎桎梏之镜
I got 3000 ancestors standin' behind my back
三千先祖魂灵在我身后屹立
Ten toes on the ground
十指紧扣大地
Drink it all even if it burns goin' down
纵使灼喉也要一饮而尽
Built to swim with the sharks
生来就与鲨共游
When the time comes you gon' see my face in the dark
时机将至 你终将在黑暗中看见我的脸庞
Who's gonna be there when you hit your knees
当你跪地时谁会守候
Leave you layin' on the cold concrete
任你倒在冰冷的水泥地上
This ain't no train that you can ride for free
这可不是免费搭乘的列车
The devil's always gonna get his fee
恶魔永远要收取他的债
Heaven only knows
唯有天堂知晓
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜
Heaven only knows
唯有天堂知晓
You'll see my face in the dark
黑暗中你将见我容颜