떠날 준비를 하나요 이러지마요
做好离开的准备了吗 不要这样
가슴이 애려와 떠나지마요
心好痛 不要离开
말하지마요 제발 하지마요
不要说 求你不要
미안해서 헤어지잔 그런 말은 마요
因为抱歉所以分手吧 不要说那样的话
어서 들어가요 자고 나면 생각이 바뀔지도몰라
请进来 睡一觉的话说不定想法会改变
빨리 들어가요 내일아침 웃으면서 내게 전화줘요
快进来 明天早上笑着对我说 会给打我电话
이제 우리 좋은 것만 생각해요
现在只想想我们的好事情
벌써 너무나도 힘들어진 나의 작은마음
已经开始疲惫的我的小心脏
도대체 어떡해해 지금의 나는
到底要怎么办 现在 我
할수있는 일이 없어 이대로 떠나는
没有能做的 这样离开的
그댈 돌아올 때까지 기다리겠다는
你回来的那天为止 会一直等待的
이 말 밖에는 해줄 것이 없는
除这句话之外 没有什么能给你的
가진것도 없이 그댈 지키고픈 나이가 된 어른
珍藏的东西也没有 我也到了能够守护你的年龄 成为大人
마구 울어대는 나에게로 얼른 돌아오기만을
让一直哭得我 回到小时候
너무나도 두려운 너무나도 서러운
很害怕 很害怕
끊임없이 외로운 막연히 무서운
没有尽头的孤独 茫茫的害怕
심장이 쿵쾅뛰어 너무 어지러운
心脏咚咚的跳动好混乱
체한듯이 아무것도 손에 잡을 수 없는
像假装一样 手里什么都抓不到
꾸역꾸역 삼켜보는 밥 한술
狼吞虎咽吞下的一勺勺饭
전혀 도움이 되지않는 친구들의 말들
完全没有帮助的 朋友们的话
사랑하고 싶어도 사랑할 수 없는
即使相爱也无法爱的
이별의 상처를 받아들인 나는
接受离别的伤处的我
울고있잖아 Please don't go
不是在哭嘛
애원하잖아 Please don't go
不是在恳求吗
울고있잖아 Please don't go
不是在哭嘛
애원하잖아 Please don't go
不是在恳求吗
밥은 먹고 다녀 술만 마신다며
吃了饭再走 听说只喝酒了
툭하면 이유없이 울고 다닌다며
听说动不动就没有理由的哭吗
하루종일 쓸데없이 혼잣말을 하며
听说一整天都自言自语
여기저기 내 안부를 묻고 다닌다며
听说到处问好
이제 그만 마셔 술에 취해
现在不要再喝了 喝醉了
비틀대면 누가 너를 챙겨
踉踉跄跄的话 谁来照顾你
이제 그만 울어
现在不要哭了
화장번진 얼굴은 나만 이뻐하니까
因为化了装的脸很漂亮
그만 잊고 웃어 아파하지 말어
就忘掉 笑起来 不要再痛了
너는 날 못잊어 지독한 외로움을 너는 못견뎌
你忘掉我 无法忍受深深的孤独
정말 덧없는 미련 이별를 뒤덮을 듯 흰눈이 내려
求你不要在迷恋了 像要覆盖悲伤一样 下雪了
심장이 얼어붙어 마음이 시려
打开心 心口冰凉
친구들도 우겨 돌아오지 않을테니
朋友们也倔强着不回来
어서 빨리 서둘러 포기하라며
快点抛弃犹豫吧
눈물이 흘러 내려 시야를 가려
眼泪流下遮挡了视野
나는 그런 말들을 믿을 수 없어
我不能相信那些话
울고있잖아 Please don't go
不是在哭嘛
애원하잖아 Please don't go
不是在恳求吗
울고있잖아 Please don't go
不是在哭嘛
애원하잖아 Please don't go
不是在恳求吗
도망치려해도 멀리 떠나질 못해
即使逃亡也去不了多远
지워지지않은 수많은 기억때문에
因为无法抹去的许多回忆
나의 감정들은 이미 사용됐는데
我的感情已经使用殆尽
돌려 달라 떼를 써도 이젠 돌이킬 수 없네
求你回来 但就算耍赖 也不会再回来
도망치려해도 멀리 떠나질못해
即使逃亡也去不了多远
지워지지않은 수많은 기억때문에
因为无法抹去的许多回忆
나의 감정들은 이미 사용됬는데
我的感情已经使用殆尽
돌려 달라 떼를 써도 이젠 돌이킬 수 없네
求你回来 但就算耍赖 也不会再回来