Oula - Aya Nakamura

Lyrics by：Aya Nakamura

Composed by：Le SIDE

Produced by：Vladimir Boudnikoff (Perspective Production)/Aloïs Zandry (Perspective Production)

J'sais pas quelle heure il est mais j'suis en retard

我不知道现在几点 但我迟到了

J'ai plus de batterie j'suis dans la merde

手机没电了 我真是倒霉

J'ai des rendez-vous prévus

我还有好几个约会

J's'rai en r'tard c'est prév'nu

我要迟到了 他们也都知道

J'dirai désolé mais en vrai j'm'en tape

我会开口道歉 但事实上我并不在乎

De base j'voulais pas venir

我本来就不想赴约

Bébé devient parano

我的宝贝变得多疑起来

Bébé devient parano

我的宝贝变得多疑起来

Veut fouiller mon tel c'est mort

我想看看手机 可它已经电量不足关了机

Attends pardon pourquoi tu voudrais tout gacher

等等 抱歉 你为什么要把事情搞砸

Laisse-moi faire j'suis pas là pour m'amuser

别来妨碍我 我不是来玩的

Toutes ces filles te courent après

所有的女孩都在追求你

Toutes ces filles me pointent du doigt

所有的女孩都对我指指点点

Monsieur comment allez-vous

先生 你好吗

J'ai besoin d'un rendez-vous

我是来预约的

Monsieur comment allez-vous

先生 你好吗

J'ai besoin d'un rendez-vous

我是来预约的

On se déchire on se détruit

我们泪流满面 我们相互折磨

Oula oula la oula oula la

On se oula oula la

On se déchire on se détruit

我们泪流满面 我们相互折磨

Oula oula la oula oula la

On se oula oula la

J'ai b'soin d'toi mais en vrai j'le dirai pas

我需要你 但说真的 我不会说出口

Et tu l'sais ma fierté prend l'dessus

你知道 我永远不可能放下我的骄傲

J'ai des rêves et des projets

我怀抱着梦想 制定了计划

Plus les jours passent et ils nous dépassent

长此以往 它们让我不堪重负

Tout est éphémère sauf pour toi

一切都稍纵即逝 除了你

Laisse-moi m'envoler

让我飞走吧

Laisse-moi m'en aller yeah yeah yeah

让我离开

C'est dans tes bras que tout est magique

在你的怀抱里 一切都那么让人着迷

Marcher sans toi imagine

想要离开你独自前行

Monsieur comment allez-vous

先生 你好吗

J'ai besoin d'un rendez-vous

我是来预约的

Monsieur comment allez-vous

先生 你好吗

J'ai besoin d'un rendez-vous

我是来预约的

On se déchire on se détruit

我们泪流满面 我们相互折磨

Oula oula la oula oula la

On se oula oula la

On se déchire on se détruit

我们泪流满面 我们相互折磨

Oula oula la oula oula la oula

On se oula oula la oula

Oula oula la

On se oula oula la

Oula oula

Oula

On se oula oula la

Oula oula la on se oula oula la