Zoning Out - BoyWithUke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charley Yang
Composed by:Charley Yang
One two three four
I recall a time all I did was sit and swim
我记得那时我只是坐着发呆
I was lost in my head and I wouldn't let you in
我迷失在自己的思绪中 不愿让你靠近
But we were never hungry and never in despair
但我们从未挨饿 也从未陷入绝望
And I was always nice
我一直都很友善
'Til I dragged you up the stairs by your hair
直到我拽着你的头发把你拖上楼
I'm zoning out
我神游天外
I'm zoning out
我神游天外
Woah yeah
I'm zoning
我正恍惚
One two three four
I don't wanna talk about it
我不想谈论它
I got plenty of reasons
我有太多理由
To be in awe off topic
让我偏离主题
But I've been on the road
但我一直在路上
For far too long far too long
太久太久
I don't remember much
我记不清太多
Let's keep it that way
就这样保持吧
Keep it outta touch for me
让它远离我
I've been a mess for far too long
我已经一团糟太久
Far too long
太久太久
And I feel like that
我感觉就是那样
I can try to be the guy that you like
我可以试着成为你喜欢的样子
But I don't know why
但我不明白为什么
I feel cold and feel
我感到冰冷
The need to be liked
渴望被喜欢
Oh my soulless mind emotionless
哦,我空洞的心灵 毫无情感
Psychosis I'm below it
我陷入疯狂 无法自拔
I'm ferociously impotent
我极度无力
Underneath the streetlight oh
在街灯下 孤独无助
Mom and dad would argue
妈妈和爸爸总是争吵
No dad would yell at mom
不,爸爸会对妈妈大吼
And I could hear mom crying
我能听到妈妈在哭泣
Every night for about a month
整整一个月,每个夜晚
But I hear this is normal
但我听说这是正常的
I hear from my own head
这是我脑海中的声音
No dad was always nice
不,爸爸一直都很和蔼
Except when he wished us all dead
除非他希望我们都死去
I'm zoning out
我神游天外
I'm zoning out
我神游天外
Woah yeah
I'm zoning
我正恍惚
One two three four
I don't wanna talk about it
我不想谈论它
14 letters wish I never heard it
十四个字,但愿我从未听过
But I've been on the road
但我一直在路上
For far too long far too long
太久太久
I don't remember much let's keep it that way
我已记不清太多 就让它保持这样吧
Keep it outta touch for me
让它远离我
I've been a mess for far
我已混乱不堪
Too long far too long
太久太久
And I feel like that
我感觉就是那样
I can try to be the guy that you like
我可以试着成为你喜欢的样子
But I don't know why
但我不明白为什么
I feel cold and feel the need to be liked
我感到冰冷 渴望被喜欢
Oh my soulless mind emotionless
哦,我空洞的心灵 毫无情感
Psychosis I'm below it
我陷入疯狂 无法自拔
I'm ferociously impotent underneath
我内心狂躁却无力
The streetlight ohh
在那街灯下 哦