00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6074abd45fdb8ee335960faec46d372.mp3
点击复制Tell Him I'm Gone (Remastered 2019) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)/The Carter Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnny Cash
You take this hammer take it to the capt
拿起这把铁锤 带给那船长
Hey take this hammer take it to the capt
嘿 拿起这把铁锤 带给那船长
Take this hammer take it to the capt
拿起这把铁锤 带给那船长
You can tell him I'm gone tell him I'm gone
告诉他我已远走 告诉他我已离开
'Cause I ain't gonna take no more kicks and whippings
因为我再不愿忍受拳打和鞭抽
No I ain't gonna take no kicks and whipping
不 我绝不再忍受拳打和鞭抽
I ain't gonna take no more
我再也无法承受
No more this kicks and his whippings
再也受不了他的拳脚相加
You can tell him I'm gone gone gone
你可以告诉他我已远走高飞
You can tell him I'm gone
你可以告诉他我已离去
Captain call me a hard headed devil
船长骂我是个顽固的恶魔
Well the captain call me a hard headed devil
呵 船长骂我是个顽固的恶魔
Well the captain call me you hard headed devil
呵 船长骂我是个顽固的恶魔
And that isn't my name that isn't my name
但那不是我的名字 那不是我的名字
Well the Captain got a big gun about a ninety-nine caliber
船长有把99口径的大枪
Big gun about a ninety-nine caliber
99口径的大家伙
Well the captain got a big gun about a ninety-nine caliber
船长手握九九口径的重型枪械
He gonna shoot me down
他誓要将我击毙
If he ever catches me gonna shoot me down
若被他逮到定会取我性命
But you tell him that I went where the great goose goes
但请转告他 我已追随鸿雁的踪迹
Tell him that I'm gone where the great goose goes
告诉他 我前往鸿雁翱翔之地
Tell him I'm gone where the great goose goes
告诉他 我已在鸿雁栖息的远方
Tell him I'm gone tell him I'm gone just tell him I'm gone
告诉他我已远走 只管说我已离去
Take this hammer take it to the capt
拿起这把铁锤 带给那船长
Take this hammer take it to the capt
拿起这把铁锤 带给那船长
Take this hammer
举起这把铁锤