One Night - Dusky Grey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Catrin Hopkins/Danielle Senior/Gethin Llwyd Williams/Peter Mark Hammerton

Laying in my bed all day

整日独卧床榻

Hear nothing but the sound of rain

耳畔只余雨声淅沥

I'm under covers tonight I feel so cold

今夜裹紧被褥仍觉寒意刺骨

I wish that you would come around

多盼望你能回心转意

'Cause I'm sorry that I let you down

悔不该让你失望离去

Turn back the clocks and have you here to hold

愿时光倒流拥你入怀

I regret the moment I saw you

初见那刻便成终生悔恨

Enter my lips on his that fatal kiss

唇齿相缠的致命错吻

Intoxicated I wasn't thinking straight

醉意朦胧时 我思绪混乱

With my lips on his that fatal kiss

与他唇齿相依 那致命一吻

Your eyes cut to the core of me

你的目光直刺我心底

Oh why did I give it all up for one night

为何我为这一夜放弃所有

Tell me you won't let me go

告诉我你不会放手

Oh your eyes crying an ocean

你眼中泪光如海

Oh why did I give it all up for one night

为何我为这一夜放弃所有

Tell me you still love me so

告诉我你依然深爱

Tell me you still love me so

告诉我你依然深爱

You used to make me feel so free

你曾让我如风般自由

But now you got a hold on me

如今却将我牢牢束缚

You're the one my body wants

你是身体渴望的温存

But not what my heart needs

却非心灵真正的归宿

It feels like a million years

恍若隔世的漫长岁月

Since we had it all no fears

我们曾无畏拥有全部

Now I'm scared to get too close

此刻我却畏惧靠近你

In case you make me bleed

若你让我心碎成灰

I regret the moment I saw you

初见那刻便成终生悔恨

Enter my lips on his that fatal kiss

唇齿相缠的致命错吻

Intoxicated I wasn't thinking straight

醉意朦胧时 我思绪混乱

With my lips on his that fatal kiss

与他唇齿相依 那致命一吻

Your eyes cut to the core of me

你的目光直刺我心底

Oh why did I give it all up for one night

为何我为这一夜放弃所有

Tell me you won't let me go

告诉我你不会放手

Oh your eyes crying an ocean

你眼中泪光如海

Oh why did I give it all up for one night

为何我为这一夜放弃所有

Tell me you still love me so

告诉我你依然深爱

Tell me you still love me so

告诉我你依然深爱

Let's get back together again

让我们重新开始吧

Could we make it better again

能否让一切重回美好

All that I want is your hand

我只要紧握你的手

Your eyes cut to the core of me

你的目光直刺我心底

Oh why did I give it all up for one night

为何我为这一夜放弃所有

Tell me you won't let me go

告诉我你不会放手

Your eyes crying an ocean

你泪眼婆娑成海

Oh why did I give it all up for one night

为何我为这一夜放弃所有

Tell me you still love me so

告诉我你依然深爱

Oh your eyes cut to the core of me

你目光刺痛我魂魄

Oh why did I give it all up for one night

为何我为这一夜放弃所有

Tell me you won't let me go

告诉我你不会放手

Tell me that you won't let me go

告诉我你不会放手让我走

Oh your eyes crying an ocean

你眼中泪光如海

Oh why did I give it all up

为何我竟放弃了一切

For one night one night

只为那一夜 那一夜

Tell me you still love me so

告诉我你依然深爱

Tell me you still love me so

告诉我你依然深爱