00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6e92dd9b0b6bdb8be0ef7734286c0d6.mp3
点击复制눈이 내린다 - god (지오디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김태우/니화
曲：Francesca Richard/Edgar Vargas/김태우/칸
编曲：T.A Shark/A Wright/칸
몇 시간이 지나 며칠이 지나도
无论过了几个小时，还是几天
이젠 무의미해
如今都已毫无意义
난 그대로 있어도 계절은 변해서
即便我依旧如故 季节却在变换
내게 돌아오네
又回到了我身边
그 날도 추운 날에 내렸어 눈이
那天，在寒冷的日子里，雪落了下来
아름다웠고 슬펐던 네 눈이
那般美丽又带着哀伤的你的双眼
아직도 내 눈앞에 아른거려
至今仍在我眼前若隐若现
흰 눈처럼
像白雪一样
또 눈이 내린다
雪又开始下了
또 겨울이 온다
冬天又来了
모두 행복해하는데
所有人都幸福着
나만 왜 이러는데
为什么只有我这样
사랑한 만큼 그리운 만큼
爱得越多，思念越多
후회한 만큼
后悔越多
흰 눈이 내려 쌓여
洁白的雪花纷纷飘落堆积
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
希望就连思念你的心也不会冻结
널 잊지 않기를 바라며 기도한다
我祈祷着不要忘记你
쌓였던 눈이 녹아 흘러내리고
堆积的雪融化后流下
따뜻한 봄이 오듯
如同温暖的春天到来
널 잊겠단 눈물도 흘려버리고
就连说要忘记你的泪水也流干
애틋한 사랑이 다시 오길
期盼着深情的爱再次降临
바라고 바라고 또 바래봐도
即使再怎么期盼
이 계절은 돌고 돌아
这个季节还是会周而复始地循环
또 눈이 내린다
雪又开始下了
또 겨울이 온다
冬天又来了
모두 행복해하는데
所有人都幸福着
나만 왜 이러는데
为什么只有我这样
사랑한 만큼 그리운 만큼
爱得越多，思念越多
후회한 만큼
后悔越多
흰 눈이 내려 쌓여
洁白的雪花纷纷飘落堆积
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
希望就连思念你的心也不会冻结
널 잊지 않기를 바라며 기도한다
我祈祷着不要忘记你
사실 네가 올까 봐
其实我担心你会来
지금 내리는 눈처럼 올까 봐
就像此刻飘落的雪花 担心你会来
그럴 일 없다는 걸 잘 알지만
我明明很清楚 那是不可能的事
한 걸음도 움직이지도 못해 난
但我却一步也动弹不得
그래서 미워했었어 이 눈을
所以曾经恨过这场雪
그래서 사랑했었어 이 눈을
所以曾经爱过这场雪
눈이 내리는 날이면
每到下雪的日子
널 기억할 수 있어서
我能够想起你
또 눈이 내린다
雪又开始下了
또 겨울이 온다
冬天又来了
눈물이 내린다
泪水滑落
그대가 떠올라
你浮现在我脑海中
눈 마저 멈춰버리면
倘若连雪花都停止飘落
너를 잊어버리면
倘若能将你忘却
우는 것 조차 먹는 것 조차
无论是哭泣还是进食
살아갈 조차
就连继续活下去
아무런 의미가 없어 한 순간도
都没有任何意义，哪怕是一瞬间
다시 겨울이 오길
盼望着冬天再次来临
또 눈이 내리길
盼望着雪花再次飘落
바라며 기다린다
我满怀希望地等待
그대 오길
等待你的到来