Wakurabaironokaze - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TAKU
曲:TAKU
涙の跡は光のriver
泪痕在光芒的河流中闪烁
恋人達のメモリー流す
恋人们的记忆随波漂流
なくした鍵のおもさぶん
遗失钥匙的重量
ひとりためいき
化作独自一声叹息
白いテーブル心の中を
白色桌面上映照着
映した秋のフォトグラフ
内心深处的秋日相片
ぽつりとあなたのライター
你遗落的打火机
影をおとすだけ
只投下寂寞阴影
窓辺は夏を逃がした
窗边放任夏日悄然离去
わくらば色の風はこび
若樱色的风轻轻拂过
なにも残さない
未曾留下任何痕迹
秋はきらいよ
我讨厌这样的秋天
Yes my love song
是的 我的爱之歌
唄えない
无法唱出口
つよがりもくずれそう
强装的坚强即将崩塌
But my last song
但我的最后一曲
今夜だけ
仅限今夜
この歌のように
如同这首歌一般
誰のせいでもないことぐらい
我并非不明白
わかっているわ今はただ
此刻无需归咎于谁
かわいた声で唄うのが
用沙哑嗓音歌唱的模样
似合う私なの
才最契合如今的我
別れはかるいものだと
若说离别是轻盈之事
そうどちらかがきめたはず
那定是某一方擅自决定
そうねsayonaraは
是啊 所谓的永别
ただの言葉よ
不过是空洞言辞
Yes my love song
是的 我的爱之歌
唄えない
无法唱出口
つよがりもくずれそう
强装的坚强即将崩塌
But my last song
但我的最后一曲
今夜だけ
仅限今夜
この歌のように
如同这首歌一般
Yes my love song
是的 我的爱之歌
唄えない
无法唱出口
つよがりもくずれそう
强装的坚强即将崩塌
But my last song
但我的最后一曲
今夜だけ
仅限今夜
この歌のように
如同这首歌一般