00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8058978754ab1976e3c2bead66daef2.mp3
点击复制Witnesses - ENHYPEN (엔하이픈)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Kim Suji (lalala studio)/HYBE
Composed by：Kim Suji (lalala studio)/HYBE
Produced by：CA$HCOW
"That's ridiculous
这太荒谬了
Who in this day and age would create a vampire without sanction?
这年头谁还会未经许可私自创造吸血鬼
That would be a disaster"
那可是要出大乱子的
"I was shocked
太震惊了
I just saw them a few days ago
前几天我还见过他们
I never would have imagined they were planning something so ridiculous"
没想到他们竟然在策划如此荒谬的事情
"It's true I saw it myself
真的 我亲眼所见
At first I couldn't believe my own eyes
起初我还难以置信
I mean think about it
我的意思是 你想想看
They broke the laws and ran off but they looked so happy
他们打破禁忌逃跑的时候 脸上却洋溢着幸福
It makes absolutely no sense unless they've lost their minds"
这根本说不通 除非他们疯了
"Who knows?
谁知道呢
I heard they were in hiding but no one has seen them since
我听说他们藏起来了 但之后就再没人见过他们
Do you really not know where they are?"
你们真不知道他们在哪儿吗
"They say the Vampire Pursuit Unit (VPU) even found their hideout
听说追捕队找到了他们的藏身处
But really how nice can a hideout possibly be?
但说真的 藏身处能好到哪儿去
Once you leave here you can never be happy"
离开这里绝不可能幸福
"Well maybe they'd find some temporary bliss
这个嘛 或许能幸福一阵子吧
But how long could it last?
可那能持续多久呢
They're going to be caught anyway
反正早晚都会被抓住的
It's not like they're kids
又不是小孩子了
Why would they do something so reckless?"
他们怎么行事还如此鲁莽
"What could an escape possibly lead to?
逃亡能有什么好结果
Sadly it can only end in regret
可悲的是 结局只能是悔恨
They're probably shaking with anxiety right now
他们这会儿恐怕正害怕得发抖吧
Maybe even crying"
说不定已经在抹眼泪了