00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8355d67561f3dbae8105432dbd59d1c.mp3
点击复制
メリーゴーランド - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hiro
曲：Nob
Hold up new day
迎接新的一天
時計は天辺の次へ moving
时钟朝着顶点继续转动
ほら too late
看吧 太迟了
昔 交わした約束をproving
昔日的约定如今正在证明
VVS gold chain より輝き増し
比VVS黄金链更耀眼
ギラギラに光ってる
闪耀着刺眼光芒
言われたinsane
被说成疯狂
まだまだ終われないね yeah
但还远远不能结束呢
Let's gamble 澱みのない自信と才能
赌上毫无动摇的自信与才能
今から一戦交える
此刻开始一决胜负
タイトルマッチに沸き立つ会場
冠军赛让会场沸腾
測れない規模のscale
无法估量的规模
たった一人残れば アイドル？
若只剩最后一人 就是偶像？
最後に回り出したroulette
开始转动的命运轮盘
動かした運命 we just go hard
被推动的命运 我们全力以赴
最大限まで出し切る 立ち合い
直到极限的对决
火花が散るほど バチバチ
火花四溅的激烈碰撞
焼き付けろ
铭刻于心吧
その目のファインダーに yeah yeah
就在你视线的取景器中
間違いなんて言わせずに敗退
不让人说错误就败退
未だに忘れた事ない
至今仍未忘记
サマソニで叫んだ 「勝ちたい」を
在夏日音速呐喊的“想要赢”
24/7 頭の中まだ消えないから
24/7 脑海中仍无法抹去
全て壊して0になりたい
想将一切摧毁归零
No fiction 正真正銘 document
绝非虚构 真真切切的纪录
念願の一日は幸か？それとも不幸か？
期盼的一日是幸或不幸？
上目指す勝者 living lika a rockstar
以顶点为目标的胜者 活得像个摇滚巨星
The show must go on
演出必须继续
巻き起こせる tornado
掀起龙卷风吧
枯れそうな思い出に
若能为即将枯萎的回忆
華咲かせてくれるなら
绽放出鲜艳花朵
溢れるほど注ぎ込んでくれ
就尽情倾注到满溢而出
さぁ人生よ動き出して
来吧 人生啊 开始转动吧
回れ 回れ oh メリーゴーランド
旋转吧 旋转吧 oh 旋转木马
そして夢を乗せておくれよ
然后将梦想承载其上
何時までも走り続けて
无论何时都持续奔驰
追い越せる日が来るのなら
若能迎来超越之日
回れ 回れ oh メリーゴーランド
旋转吧 旋转吧 oh 旋转木马
やがて朝が来るまで止まれないよ
直到黎明来临前都无法停止
何処に辿り着くの
最终会抵达何处
巡り巡る oh メリーゴーランド
循环往复 oh 旋转木马
例え何も変わらなくても
即使一切都未曾改变
最後にはこの指先が
只要最后这指尖
少しでも届けば
能触及些许
報われると信じてるの
便相信终将获得回报
回れ 回れ oh メリーゴーランド
旋转吧 旋转吧 oh 旋转木马
そして夢を乗せておくれよ
然后将梦想承载其上
何時までも走り続けて
无论何时都持续奔驰
追い越せる日が来るのなら
若能迎来超越之日
回れ 回れ oh メリーゴーランド
旋转吧 旋转吧 oh 旋转木马
やがて朝が来るまで止まれないよ
直到黎明来临前都无法停止
何処に辿り着くの
最终会抵达何处